Re: Window Maker : Traduire Clip et Dock
Le Mon, 28 Jan 2002 10:44:29 +0100
patrice.karatchentzeff@st.com écrivait :
> Non. Pas assez original. Dock est aussi utilisé en français dans les
> ports. Je ne vois pas trop quoi mettre d'autre.
trop rapide ;-)
Dock est un mot pratique car court et claquant. Si l'on veut le
remplacer, il faut trouver un mot du même genre. Pour clip, le problème
se pose moins car il n'est pas aussi central que le dock.
PK
--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com
Reply to: