Re: Traduction de APT
Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@st.com> writes:
> Le Tue, 22 Jan 2002 13:04:56 +0100
> jerome.marant@fr.thalesgroup.com écrivait :
>
> > Je ne connaissais pas l'existance d'espaces insécables en ASCII.
>
> Ce n'est pas de l'ASCII ;-) C'est de l'iso-8859-1(5). Il doit exister
> dans d'autres codages. C'est donc du 8 bits.
J'entendais ASCII étendu. Mais de toute façon, l'espace insécable
est en fait une espace dont le code diffère ce celui de l'ASCII,
donc pas interprété comme tel.
>
> > Merci pour ce rappel. Je confirme que cela marche bien.
> > Cependant, il faudrait plutôt songer à un script qui transformerait
> > le fichier .po en un fichier typographiquement correct, de manière
> > à rendre l'édition moins fastidieuse.
>
> C'est à l'étude me semble-t-il, non ?
Alors c'est super.
--
Jérôme Marant
Reply to: