Re: Traduction de APT
Patrice Karatchentzeff <patrice.karatchentzeff@st.com> writes:
> Auquel cas, ce serait bien d'ajouter une espace insécable (rappel :
> touche de composition + espace + espace) partout où c'est nécessaire
> (devant les :, ;, ! et ?) pour éviter un retour à la ligne malheureux.
Je ne connaissais pas l'existance d'espaces insécables en ASCII.
Merci pour ce rappel. Je confirme que cela marche bien.
Cependant, il faudrait plutôt songer à un script qui transformerait
le fichier .po en un fichier typographiquement correct, de manière
à rendre l'édition moins fastidieuse.
--
Jérôme Marant
Reply to: