Re: regexp [était :Re: v. 0.0.1... ]
Denis Barbier wrote:
> > De toute façon, j'ai eu confirmation que l'on peut dire les
> > deux, que ce soit en anglais ou en français.
> >
> > Je peux fournir le texte en question.
>
> Ah, voilà une bonne nouvelle, il te reste maintenant à l'expliquer
> aux tenants des « expressions rationnelles » ;)
Je vais tout de même nuancer un peu ce que j'ai dit. J'ai
le document anglais tiré d'un livre qui explique que l'on
peut utiliser le terme « rational » ou « regular ».
Par conséquent, je ne pense pas que ça puisse être différent
en français.
>
> Denis
>
> PS: quand je dis vouloir garder « expression régulière », c'est hors
> contexte Debian, pour ce qui concerne Debian, je me rallie évidemment
> à la traduction officielle
Personnellement, le terme « rationnel » est celui qui m'a été enseigné
tout au long de ma formation. Donc, s'il y a un choix à effectuer, je
choisis celui des professeurs et je ne pense pas que ça soit idiot.
--
Jérôme Marant
Reply to: