Bonjour, après deux relectures, le fichier de debconf se nomme : http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/debconf_1_0_21_1207.po Si vous n'avez jamais relu de fichier po, c'est un bon candidat, il est assez petit. A peine 300 lignes. Rien a voir avec les 5500 lignes de dbootstrap, ou les 6000 lignes de dpkg (qui est mon prochain candidat au dépoussièrage...) Merci, Mt. -- Un clavier azerty en vaut deux.