Merci à Nicolas et PK pour leurs corrections. La nouvelle version est dispo en ligne. Le source est accessible depuis le document en ligne : http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ Si Jérôme veut l'inclure (sauf 3.3.2), il peut. Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico