Bonjour, Merci à Patrice Karatchentzeff pour avoir signalé un bogue : J'ai fini par trouver l'erreur : l'encodage était « 8bits » au lieu de « 8bit » C'est corrigé : ddts-rev 0.10.1 deb-rev 0.2.4 deb-tr 0.4.1 Toujours au même endroit : http://perso.wanadoo.fr/nico.bertol/ddts/ http://perso.wanadoo.fr/nico.bertol/deb/rev/ http://perso.wanadoo.fr/nico.bertol/deb/tr/ Nicolas --