Re: RE:[DWNT-FR] DWN a la bourre

[Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr>]

Oualmakran Youssef écrivait:
 > -
 > >Ah oui, je suis toujours à la recherche
 > > de se que veut dire "l10n" ???
 > 
 > l10n = localisation
 > i18n = internationalisation
 > 10 parceque, il ya 10 lettres entre «l» et «n»
 > la localisation correspond au travail de
 > traduction, tandis que l'i18n correspond au travail
 > des développeurs pour permettre et faciliter le
 > travail de traduction (ex permettre l'utilisation des
 > caractères japonais, intégrer les messages d'erreurs 
 > traduits...)

C'est surtout d'avoir une procédure normalisée dans le programme pour
ne pas câbler en dur les choses. Dans le monde GNU, le i18n est
surtout l'oeuvre de gettext.

PK


-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@free.fr
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)