Re: translateur ou traducteur [était: Pages du Hurd]
Jerome Abela écrivait:
>
> Donc tu choisis "translateur", plutôt que "traducteur" ? Tu sais que
> ce choix est lourd de conséquences, pluisque c'est la quasi totalité
> de Hurd qui est consituée de ces "translateurs", et que ce mot est
> utilisé dans presque chaque phrase de la doc...
>
La remarque est plus que pertinente. Quelqu'un connaît-il ou peut-il
décrire ces « translators » spécifiques à Hurd. On arrêtera une
terminologie à ce moment-là...
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:p.karatchentzeff@free.fr
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
Reply to: