[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Wed Sep 19 23:55:01 EDT 2001



"T'aZ" <tazdev@altern.org>
ksmp3play
Description: Curses-based MP3 player.
 ksmp3play is a curses-based MP3 player with features such as song
 rating and volume settings for each song.
Description-fr: Lecteur MP3 basé sur la bibliothèque Curses
 ksmp3play est un lecteur MP3 basé sur la bibliothèque curses avec des fonctions
 comme le classement des chansons et les options pour le volume du son
 pour chaque chanson.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>

Description: Scripts to make the life of a Debian Package maintainer easier
 Contains the following scripts, dependencies/recommendations shown in
 brackets afterwards:
  - dch, debchange: Automagically add entries to debian/changelog files
  - debclean: Purge a Debian source tree [fakeroot]
  - debuild: Wrapper to build a package without having to su or worry
      about how to invoke dpkg to build using fakeroot.  Also deals
      with common environment problems, umask etc. [fakeroot, lintian,
      gnupg]
  - debdiff: Compare two versions of a Debian package to check for
      added and removed files [wdiff]
  - debpkg: Dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su
      [perl-suid]
  - debi, debc: Convenience scripts to install a package and display
      its contents
  - debit: Convenience script to install a package and run debian-test
      on it [debian-test]
  - debrelease: Wrapper around dupload [dupload, ssh]
  - dscverify: Verify the integrity of a Debian package from the
      .changes or .dsc files [gnupg, debian-keyring]
  - debsign, debrsign: sign a .changes/.dsc pair without needing any of
      the rest of the package to be present; can sign the pair remotely
      or fetch the pair from a remote machine for signing [gnupg,
      debian-keyring, ssh]
  - plotchangelog: view a nice plot of the data in a changelog file
      [libtimedate-perl, gnuplot]
  - uupdate: Integrate upstream changes into a source package [patch]
  - uscan: Scan upstream sites for new releases of packages [wget, ftp]
 Also included are a set of example mail filters for filtering mail
 from Debian mailing lists using exim, procmail, etc.
Description-fr: Scripts pour rendre la vie plus facile aux responsables des paquets Debian
 Contient les scripts suivants, les dépendences et les recommandations
 sont affichées entre crochets :
  - dch, debchange : ajoute automatiquement des entrées aux fichiers
      Debian/changelog ;
  - debclean : libère de l'espace dans une arborescence de source Debian
      [fakeroot] ;
  - debuild : adaptateur pour bâtir un paquet sans avoir à passer en mode
      super-utilisateur ou se préoccuper de quelle manière d'invoquer dpkg
      pour bâtir en utilisant fakeroot. Il s'occupe aussi des problèmes
      courants de l'environnement, umask etc. [fakeroot, lintian,
      gnupg] ;
  - debdiff : compare deux versions d'un paquet Debian pour vérifier
      les fichiers ajoutés et enlevés [wdiff] ;
  - debpkg : adaptateur dpkg qui permet de gérer/tester les paquets
      sans passer en mode super-utilisateur [perl-suid] ;
  - debi, debc : scripts de commodité pour installer un paquet et afficher
      son contenu ;
  - debit : scripts de commodité pour installer un paquet et lancer
      debian-test sur celui-ci [debian-test] ;
  - debrelease : adaptateur pour dupload [dupload, ssh] ;
  - dscverify : vérifie l'intégrité d'un paquet Debian à partir d'un
      fichier .changes ou .dsc [gnupg, debian-keyring] ;
  - debsign, debrsign : signe une paire .changes/.dsc sans avoir besoin
      que le reste du paquet soit présent ; peut signer la paire à distance
      ou télécharger la paire depuis une machine distante pour signer
      [gnupg, debian-keyring, ssh] ;
  - plotchangelog : affiche un beau plan des données du fichier changelog
      [libtimedate-perl, gnuplot] ;
  - uupdate : intègre les changements en amont dans un paquet source [patch] ;
  - uscan : parcourt les sites en amont pour les nouvelles versions des paquets
      [wget, ftp] ;
 Ce paquet contient aussi plusieurs exemples de filtres de messagerie pour
 filtrer les messages venant des listes de diffusion Debian en utilisant
 exim, procmail, etc.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
yh
Description: Yan Huang Chinese Platform, a console Chinese environment
 Yan Huang Chinese Platform provides Chinese/English text input/output
 environment.  Users can choose input methods from "Quwei", "GbkPinYin"
 and "BiaoXingMa".  GBK standard Chinese interal encoding and Big5
 encoding Chinese text are both supported.
 .
    Authors: Red Flag Linux
  Home Page: http://www.redflag-linux.com/
Description-fr: Plateforme chinoise Yan Huang, environnement console en chinois
 La Plateforme chinoise Yan Huang (Yan Huang Chinese Platform) fournit
 un environnement de saisie/affichage de texte chinois/anglais. Les
 utilisateurs peuvent choisir les méthodes de saisie « Quwei », « GbkPinYin » 
 et « BiaoXingMa ». Le schéma d'encodage standard interne chinois GBK et 
 le schéma Big5 d'encodage de texte chinois sont tous deux supportés.
 .
    Auteurs : Red Flag Linux
  Page d'accueil : http://www.redflag-linux.com/

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
man-db
Description: The on-line manual pager
 This package provides the man command, the primary way of examining the
 on-line help files (manual pages). Other utilities provided include the
 whatis and apropos commands for searching the manual page database, the
 manpath utility for determining the manual page search path, and the
 maintenance utilities mandb, catman and zsoelim. man-db uses the groff
 suite of programs to format and display the manual pages.
Description-fr: Visualisateur en ligne de pages de manuels
 Ce paquet fournit la commande man, méthode originelle de consultation des
 fichiers d'aide en ligne (pages de manuels). Parmi les autres utilitaires
 fournis, on trouve les commandes whatis et apropos permettant d'effectuer
 des recherches dans les chemins d'accès aux pages de manuels, l'utilitaire
 manpath permettant d'établir le chemin de recherche des pages de manuels, 
 et les utilitaires de maintenance mandb, catman et zsoelim. man-db utilise
 l'ensemble de programmes groff pour mettre en forme et afficher les pages
 de manuels.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
traceroute
Description: Traces the route taken by packets over a TCP/IP network.
 The traceroute utility displays the route used by IP packets on their way to a
 specified network (or Internet) host.  Traceroute displays the IP number and
 host name (if possible) of the machines along the route taken by the packets.
 Traceroute is used as a network debugging tool.  If you're having network
 connectivity problems, traceroute will show you where the trouble is coming
 from along the route.
 .
 Install traceroute if you need a tool for diagnosing network connectivity
 problems.
Description-fr: Affiche la route suivie par les paquets sur un réseau TCP/IP
 L'utilitaire traceroute affiche la route suivi par les paquets IP à
 destination d'un réseau ou d'un hôte donnés. Traceroute affiche l'adresse
 IP et (si possible) le nom d'hôte des machines situées sur la route suivie
 par les paquets. Traceroute est un outil de déboguage réseau. Dans le cas de
 problèmes de connectivité réseau, traceroute permettra de visualiser où se
 situe le problème sur la route suivie.
 .
 Installez traceroute si vous avez besoin d'un outil de diagnostic des
 problèmes de connectivité réseau.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
kcalc
Description: A calculator for KDE
 KDE's calculator
Description-fr: Calculatrice pour KDE
 La calculatrice de KDE.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
sulfur
Description: Application framework for Python programs.
 Sulfur is an object-oriented application framework for Python
 programs.  Its purpose is to provide services to user-runnable
 applications written in Python; the services currently available
 include plug-in management, flexible option management, and
 configuration file loading.
Description-fr: Environnement applicatif pour les programmes Python.
 Sulfur est en environnement applicatif orienté objet pour les programmes
 Python. Il a pour but de fournir des services aux applications utilisateur
 écrites en Python ; les services actuellement disponibles sont la gestion
 de modules (plug-in), une gestion souple des options et le chargement de
 fichiers de configuration.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
chinput
Description: Chinese XIM Input Server
 This package contains the Chinput Chinese input server with XIM support.
 It supports both Big5 (traditional Chinese) and GB (simplified Chinese)
 character sets.
 .
 Author: Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>
Description-fr: Serveur de saisie XIM en chinois
 Ce paquet contient le serveur de saisie en chinois Chinput avec support
 XIM. Il supporte à la fois les jeux de caractères Big5 (chinois traditionnel)
 et GB (chinois simplifié).
 .
 Auteur : Yu Mingjian <justiny@turbolinux.com.cn>

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
gperiodic
Description: A periodic table application for Linux, using gtk.
 This is a small X-based program which allows you to browse through a
 periodic table of the elements, and view somewhat detailed information
 on each of the elements. 118 elements are currently listed.
 .
 Language translations include English, Spanish, Portugese, German, French.
Description-fr: Tableau périodique des éléments pour Linux, en gtk.
 Petit programme X11 permettant de parcourir la table périodique des élements
 et de voir des informations relativement détaillées sur chacun d'eux. 118
 élements sont actuellement intégrés.
 .
 Les traductions comprennent : anglais, espagnol, portugais, allemand,
 français.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
cce
Description: Console Chinese Environment - display Chinese (GB) on console
 CCE is a Console Chinese Environment like WZCE, yact & chdrv that
 lets you display and input Chinese (GB) at the console.  Input
 methods include PinYin, WuBi, ShuangPin and ZiranMa.
Description-fr: Environnement console chinois - affichage chinois à la console
 CCE (Chinese Console Environment) est un environnement console pour le chinois 
 analogue à WZCE, yact et chdrv. Il permet d'afficher et saisir en chinois (GB) 
 à la console. Les méthodes de saisie comprennent : PinYin, WuBi, ShuangPin
 et ZiranMa.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
asiya24-vfont
Description: Japanese Maru Gothic font in Zeit's Syotai Club format.
 Vector fonts made from Abe's asiya24 font.
 This package replaces zeitfonts package.
Description-fr: Police japonaise Maru Gothic en format aSyotai Club de Zeit.
 Polices vectorielles construites à partir de la police aiya24 d'Abe.
 Ce paquet remplace le paquet zeitfonts.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi
Description: 75 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers - meta package.
 The BIZNET ISO 8859-2 (Central European) X Window System Fonts
 are a set of ISO 8859-2 (sometimes called also ISO Latin2)
 X Window System bitmap typefaces.
 .
 ISO-8859-2 character set is the ISO standard character encoding for the
 following languages: Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish,
 Rumanian, Slovak, Slovene, and Serbian.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi provides a set of bitmapped fonts
 at 75 dots per inch.  In most cases it is desirable to have the X font
 server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 This package and xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi provide the same set of
 fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
 necessary, but both may be installed.  xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi
 may be more suitable for small monitors and/or small screen resolutions
 (under 1024x768).
 .
 This is meta package provided for backward compatibility.
Description-fr: Polices 75ppp BIZNET ISO-8859-2 pour serveurs X - meta paquet
 Les polices système X-Window BIZNET ISO-8859-2 (Europe Centrale) sont
 un ensemble de polices de caractères bitmap ISO 8859-2 (également
 appelé parfois ISO Latin2).
 .
 Le jeu de caractères ISO-8859-2 est le jeu de caractères standardisé par
 l'ISO pour les langues suivantes : albanais, croate, tchèque, hongrois,
 polonais, roumain, slovaque, slovène et serbe.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi fournit un ensemble de polices écran
 non vectorielles à la résolution de 75 points par pouce. Dans la plupart
 des cas, il est préférable qu'un serveur de fontes (xfs) ou un serveur
 X soient installés afin de rendre ces polices accessibles aux clients X.
 .
 Ce paquet et xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi installent le même jeu de
 polices, à des résolutions différentes ; seul l'un ou l'autre est nécessaire
 bien que les deux puissent être installés. xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi
 est probablement mieux adapté aux petits écrans ou aux faibles résolutions
 (en dessous de 1024x768).
 .
 Ceci est un meta paquet présent pour des raisons de compatibilité arrière.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
doc-linux-zh-s
Description: Linux HOWTOs and mini-HOWTOs in Simplified Chinese in HTML
 This package installs the Simplified Chinese versions of the current
 Linux HOWTOs and mini-HOWTOs on your Debian system. The version number
 reflects the month in which doc-linux-zh-s was created.
Description-fr: HOWTO et mini-HOWTO sur Linux en HTML en chinois simplifié
 Ce paquet installe dans votre système Debian les versions récentes en 
 chinois simplifié des HOWTO et mini-HOWTO sur Linux. Le numéro de version
 indique le mois de création de doc-linux-zh-s.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
zh-autoconvert
Description: Chinese HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 encodings auto-converter
 AutoConvert is an intelligent Chinese Encoding converter. It uses
 builtin functions to judge the type of the input file's Chinese
 Encoding (such as GB/Big5/HZ), then converts the input file to any
 type of Chinese Encoding you want. You can use autoconvert to handle
 incoming mail, automatically converting messages to the Chinese
 Encoding you want.
 It can alse handle Unicode/UTF7/UTF8 now.
 .
  Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>
Description-fr: Convertisseur auto HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 pour le chinois
 AutoConvert est un convertisseur intelligent de schéma de codage chinois. 
 Il utilise des fonctions internes pour déterminer le type de schéma de 
 codage (comme GB/Big5/HZ) dans le fichier origine, puis le convertit 
 dans n'importe quel autre type de schéma de codage chinois. Il est possible 
 d'utiliser autoconvert pour gérer les  courriers électroniques entrants, 
 avec conversion automatique des messages dans le schéma de codage choisi.
 Il peut désormais également gérer Unicode/UTF7/UTF8.
 .
  Auteur : Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
xfonts-biznet-75dpi
Description: 75 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers.
 The BIZNET ISO 8859-2 (Central European) X Window System Fonts
 are a set of ISO 8859-2 (sometimes called also ISO Latin2)
 X Window System bitmap typefaces.
 .
 ISO-8859-2 character set is the ISO standard character encoding for the
 following languages: Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish,
 Rumanian, Slovak, Slovene, and Serbian.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi provides a set of bitmapped fonts
 at 75 dots per inch.  In most cases it is desirable to have the X font
 server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 This package and xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi provide the same set of
 fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
 necessary, but both may be installed.  xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi
 may be more suitable for small monitors and/or small screen resolutions
 (under 1024x768).
Description-fr: Polices écran 75 ppp BIZNET ISO-8859-2 pour serveurs X.
 Les polices système X-Window BIZNET ISO-8859-2 (Europe Centrale) sont
 un ensemble de polices de caractères bitmap ISO 8859-2 (également
 appelé parfois ISO Latin2).
 .
 Le jeu de caractères ISO-8859-2 est le jeu de caractères standardisé par
 l'ISO pour les langues suivantes : albanais, croate, tchèque, hongrois,
 polonais, roumain, slovaque, slovène et serbe.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi fournit un ensemble de polices écran
 non-vectorielles à la résolution de 75 points par pouce. Dans la plupart
 des cas, il est préférable qu'un serveur de fontes (xfs) ou un serveur
 X soient installés afin de rendre ces polices accessibles aux clients X.
 .
 Ce paquet et xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi installent le même jeu de
 polices, à des résolutions différentes ; seul l'un ou l'autre est nécessaire
 bien que les deux puissent être installés. xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi
 est probablement mieux adapté aux petits écrans ou aux faibles résolutions
 (en dessous de 1024x768).

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
apmd
Description: Utilities for Advanced Power Management (APM) on laptops
 On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support
 provides access to battery status information and may help you to
 conserve battery power, depending on your laptop and the APM
 implementation.  The apmd program also lets you run arbitrary programs
 when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when
 you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
 .
 This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM
 events, apm(1), a client that prints /proc/apm, xapm(1x), an X11 utility
 that displays a little graph, on_ac_power(1), a program for shell scripts
 to determine if wall power is connected, and tailf(1) which follows the
 growth of a log file without writing to disk.
 .
 Recent Debian kernels include APM support which is disabled by default.
 You need to pass "apm=1" on your lilo command line if you want to enable
 apm.
 .
Description-fr: Utilitaires de la gestion avancée d'énergie (APM) pour portables
 Sur les ordinateurs portables, le support de la gestion avancée d'énergie 
 (APM : Advanced Power Management) donne accès aux informations d'état de
 la batterie et peut aider à préserver son état de charge, suivant votre
 ordinateur et son implémentation d'APM. Le programme apmd permet également 
 de lancer des programmes quelconques quand les événements APM surviennent
 (par exemple, il est possible d'éjecter les périphériques PCMCIA lors du
 passage en mode « suspendu », ou de changer les délais de mise en veille
 du disque dur lorsque la batterie fournit l'énergie).
 .
 Ce paquet contient apmd(8), un démon pour journaliser et agir sur les
 événements APM, apm(1), un client qui affiche /proc/apm, xapm(1x), un
 utilitaire X11 qui affiche un graphique d'état, on_ac_power(1), un
 programme destiné aux procédures shell qui détermine si l'alimentation
 secteur est branchée, et tailf(1) qui suit le contenu d'un fichier sans
 provoquer d'écriture disque.
 .
 Les noyaux Debian récents incluent le support APM qui est désactivé par
 défaut. Vous devez transmettre « apm=1 » sur votre ligne de commande lilo
 si vous souhaitez activer apm.

Joel Kociolek <joko@ola.fr.eu.org>
manpages-pl-dev
Description: Polish man-pages for developers.
 This package contains the GNU/Linux manual pages translated into Polish.
 Following sections are provided:
 .
  * 2 = Linux system calls.
  * 3 = Libc calls (note that a more comprehensive source of
        information may be found in the libc6-doc package).
Description-fr: Pages de manuel pour développeurs en polonais.
 Ce paquet contient les pages de manuel GNU-Linux traduites en polonais.
 Il offre les sections suivantes :
 .
  - 2 = appels système Linux ;
  - 3 = appels à la libc (notez qu'on peut trouver une source
       d'informations plus complète dans le paquet libc6-doc).

Joel Kociolek <joko@ola.fr.eu.org>
vibrant6
Description: NCBI libraries for graphic biology applications
 This is the library for those who just want to run Vibrant applications.
Description-fr: Bibliothèques NCBI pour applications biologiques graphiques
 Ceci est la bibliothèque pour les personnes ne voulant qu'utiliser des
 applications Vibrant.

Joel Kociolek <joko@ola.fr.eu.org>
tk8.0-dev
Description: The Tk toolkit for TCL and X11 v8.0 - Development Files.
 Tk is an X11 toolkit that provides the Motif look and feel and is
 implemented using the Tcl scripting language.
Description-fr: La boîte à outils Tk v8.0 pour TCL et X11 - Fichiers de développement.
 Tk est une boîte à outils pour X11 qui donne l'apparence de Motif et
 est implémentée avec le langage de scripts Tcl.

Joel Kociolek <joko@ola.fr.eu.org>
tcl8.2-doc
Description: The Tool Command Language (TCL) v8.2 - Manual Pages.
 TCL is a powerful, easy to use, interpreted scripting language.
Description-fr: Le « Tool Command Language » (TCL) v8.2 - Pages de manuel.
 TCL est un langage de scripts interprété, puissant et facile à utiliser.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
lynx
Description: Text-mode WWW Browser
 Lynx is a fully-featured World Wide Web (WWW) client for
 users running cursor-addressable, character-cell display
 devices (e.g., vt100 terminals, vt100 emulators running on
 PCs or Macs, or any other "curses-oriented" display). It
 will display hypertext markup language (HTML) documents
 containing links to files residing on the local system, as
 well as files residing on remote systems running Gopher,
 HTTP, FTP, WAIS, and NNTP servers.
Description-fr: Butineur WWW en mode texte
 Lynx est un client aux multiples possibilités pour accéder au World Wide Web,
 pour les utilisateurs de périphériques d'affichage à curseur mobile basés sur 
 une matrice de caractères (parmi lesquels : les terminaux vt100, les 
 émulateurs vt100 sur PC ou Mac, ou n'importe-quel écran supportant la 
 bibliothèque curses). Il affiche des documents écrits en HTML, contenant des 
 liens vers des fichiers du système local aussi bien que vers des fichiers 
 situés sur des systèmes distants hébergeant des serveurs Gopher, HTTP, FTP, 
 WAIS et NNTP.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
libpng2
Description: PNG library - runtime
 libpng is a library implementing an interface for reading and writing
 PNG (Portable Network Graphics) format files.
 .
 This library is more recent than libpng0g, and you should use it rather
 than libpng0g (which is for legacy packages).
Description-fr: bibliothèque png - exécutables
 libpng est une bibliothèque implémentant une interface pour lire et écrire les 
 fichiers au format PNG (Graphiques Portables à travers le Réseau).
 .
 Cette bibliothèque est plus récente que libpng0g, et vous devriez l'utiliser
 de préférence à libpng0g (qui n'est conservée que pour les vieux paquets).

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
ja-trans
Description: Japanese gettext message files
 Japanese message files from japo@flatout.org and ja@li.org.
 This package includes:
  - net-tools 1.51: incomplete
  - textutils 2.0: Bug#43846
 .
 Done: man-db, wget, gettext (Bug#43844), fileutils(Bug#43843), tar, grep,
       sh-utils, glibc 2.1.94, texinfo
 .
 Sponsored by Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
Description-fr: Fichiers de messages gettext en japonais
 Fichiers de messages en japonais provenant de japo@flatout.org et ja@li.org.
 Ce paquet inclut :
  - net-tools 1.51 : incomplet ;
  - textutils 2.0  : Bogue#43846.
 .
 Terminés : man-db, wget, gettext (Bogue#43844), fileutils (Bogue#43843), tar,
            grep, sh-utils, glibc 2.1.94, texinfo
 .
 Financé par Fumitoshi  UKAI <ukai@debian.or.jp>

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
tclexpat
Description: Tcl interface to expat XML parser.
 This package provides a Tcl interface to James Clark's expat library.
 It creates a Tcl package, called "expat", which defines a single new
 Tcl command "expat".
Description-fr: Interface Tcl pour l'analyseur lexical XML expat
 Ce package fournit une interface Tcl à la librairie expat de James Clark.
 Il crée un package Tcl, appelé « expat », qui définit une unique nouvelle 
 commande: « expat ».

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
perl
Description: Larry Wall's Practical Extraction and Report Language.
 An interpreted scripting language, known among some as "Unix's Swiss
 Army Chainsaw".
 .
 Perl is optimised for scanning arbitrary text files and system
 administration.  It has built-in extended regular expression matching
 and replacement, a data-flow mechanism to improve security with
 setuid scripts and is extensible via modules that can interface to C
 libraries.
Description-fr: Langage pratique d'extraction et de rapport de Larry Wall
 Un langage de script interprété, connu de certains sous le nom de  « couteau 
 suisse Unix, modèle tronçonneuse ».
 .
 Perl est optimisé pour parcourir des fichiers texte arbitraires et 
 administrer le système. Il dispose de façon autonome de méthodes étendues de 
 recherche et de remplacement d'expressions rationnelles, un mécanisme de
 passage de données pour améliorer la sécurité avec des scripts setuid,
 et il est extensible par le biais de modules qui peuvent s'interfacer avec
 les bibliothèques C. 

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
ispell
Description: International Ispell (an interactive spelling corrector)
 Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml,
 and nroff files.  [x]Emacs and jed have nice interfaces to
 ispell, and ispell works from many other tools and from the
 command line as well.
 .
 No dictionaries are included in this package.
 Ispell looks in /usr/lib/ispell/default.{aff,hash}
 and in /usr/share/dict/words by default.  Those
 files may be provided, respectively, by an
 ispell-dictionary package and a wordlist package.
 (You must have an ispell dictionary before you can
 use ispell; a wordlist is only required for ispell's
 (L)ookup command.)
 .
 This ispell package supports either the "new-style"
 idict-<language> dictionaries or the "old-style"
 i<language> dictionaries.  As of February 2001,
 only old-style dictionaries are available, because
 the dictionaries-common standards and package have
 not been finalized.  When dictionaries-common and
 the idict-<language> dictionaries become available,
 this version of ispell will be able to use them.
 (For more information, please see the
 dictionaries-common package and ispell's Debian
 changelog).
Description-fr: Ispell international (un correcteur orthographique interactif)
 ispell corrige l'orthographe des fichiers aux formats texte usuel, LaTeX, 
 sgml/html/xml, et nroff. [x]Emacs et jed ont des interfaces conviviales pour 
 ispell, mais de nombreux autres logiciels fonctionnent aussi avec ispell, qui 
 s'appelle aussi en ligne de commande.
 .
 Aucun dictionnaire n'est inclus dans ce paquet. Ispell va chercher par défaut 
 dans /usr/lib/ispell/default.{aff,hash} et dans /usr/share/dict/words. Vous 
 pouvez vous procurer ces fichiers respectivement dans un paquet 
 « ispell-dictionnary » et dans un paquet « wordlist ». (Vous devez installer 
 un paquet « ispell-dictionnary » pour utiliser ispell ; un paquet « wordlist » 
 n'est nécessaire que pour la commande (L)ookup du programme ispell)
 .
 Le paquet ispell utilise aussi bien les nouveaux dictionnaires 
 « idict-<langue> » que les anciens « i<langue> ». En Février 2001, seuls les
 anciens dictionnaires sont disponibles, car le paquet dictionnaries-common et 
 ses normes n'ont pas été achevés. Lorsque dictionnaries-common et les 
 dictionnaires idict-<langue> seront disponibles, cette version de ispell saura 
 les utiliser.
 (Pour plus d'informations, regardez svp dans le paquet dictionnaries-common et 
 le journal des changements Debian de ispell)

philippe.trbich@free.fr
acs
Description: Al's Circuit Simulator
 ACS is a general purpose circuit simulator.  It performs nonlinear
 dc and transient analyses, fourier analysis, and ac analysis
 linearized at an operating point.  It is fully interactive and
 command driven.  It can also be run in batch mode or as a server.
 The output is produced as it simulates.  Spice compatible models
 for the MOSFET (level 1,2,3) and diode are included in this
 release.
Description-fr: Simulateur de circuit d'Al
 ACS est un simulateur de circuits à but général. Il effectue des analyses
 dc non-linéaires, des transitoires, de Fourier, des analyses ac linéarisées
 autour d'un point de fonctionnement. Il est pleinement intéractif et piloté
 par des commandes. Il peut aussi être lancé en mode batch ou comme serveur.
 La sortie est produite penadant la simulation.
 Les modèles compatibles spice pour le MOSFET (niveau 1, 2 et 3) et les
 diodes sont inclus dans cette version.

philippe.trbich@free.fr
autoconf
Description: automatic configure script builder
 The standard for FSF source packages.  This is only useful if you
 write your own programs or if you extensively modify other people's
 programs.
 .
 This version of autoconf contains many changes from the previous
 release, version 2.13.  For now, it depends on autoconf2.13 to
 provide compatibility.  This will eventually go away, so please
 upgrade your autoconfiscations.
Description-fr: constructeur de scripts configure automatique
 Un standard pour les paquets de source FSF. Cela n'est utile que si vous
 écrivez vos propres programmes ou si vous modifiez couramment les programmes
 des autres.
 .
 Cette version d'autoconf contient plusieurs changements depuis la précédente
 version 2.13. Jusqu'à maintenant, il dépend de autoconf2.13 pour garder la
 compatibilité.
 Ceci est susceptible de disparaître, donc mettez vos configurations à jour.

philippe.trbich@free.fr
bin86
Description: 16-bit assembler and loader
 This is the as86 and ld86 distribution written by Bruce Evans.
 It's a complete 8086 assembler and loader which can make 32-bit
 code for the 386+ processors (under Linux it's used only to create
 the 16-bit bootsector and setup binaries).
Description-fr: Assembleur 16 bits et chargeur
 C'est la distribution as86 et ld86 écrite par Bruce Evans. Elle comprend un
 assembleur et un chargeur 8086 complets qui peuvent faire du code 32 bits pour
 les processeurs 386+ (sous Linux, ils sont utilisés seulement pour créer le secteur
 d'amorçage 16 bits et les binaires de démarrage).

philippe.trbich@free.fr
cgvg
Description: command-line source browsing tool.
 cgvg is a pair of Perl scripts ("cg" and "vg") which are meant to
 assist a programmer in doing command-line source browsing.
 .
 The idea is you can easily search for keywords in the code, and jump
 to the file and line where a match is found. Used with ctags(1), this
 can really help with jumping around and following code. Some features
 include a human-readable output, coloring, bolding (and alternate
 bolding), and just sheer convenience for a programmer.
 .
 cgvg uses the Perl internal find and does it's own searching, rather
 than being a wrapper for UNIX find(1) and grep(1). There is a
 ~/.cgvgrc file for per-user configuration, and some nice features
 like coloring, and multiple log files.
Description-fr: Outil de navigation dans du source par ligne de commande
 cgvg est une paire de scripts Perl (« cg » et « vg ») qui sont destinés à
 assister un programmeur pour naviguer dans du source par ligne de
 commande.
 .
 L'idée est que vous puissiez chercher des mots clés dans le code et sauter
 au fichier et à la ligne où une correspondance est trouvée. Utilisé avec
 ctags(1), cela peut vraiment aider en sautant partout pour suivre le
 déroulement du code. Parmi les fonctions on trouve : une sortie lisible, la
 coloration, la mise en gras (gras alterné) et simplement des trucs très pratiques
 pour un programmeur.
 .
 cgvg utilise le find interne de Perl et fait sa propre recherche, plutôt
 qu'être un simple frontal à find(1) et grep(1). Il existe un fichier
 ~/.cgvgrc pour les configurations personnalisées et quelques fonctions
 intéressantes comme la coloration et les multiples fichiers log.

philippe.trbich@free.fr
dc
Description: The GNU dc arbitrary precision reverse-polish calculator
 GNU dc is a reverse-polish desk calculator which supports unlimited
 precision arithmetic.  It also allows you to define and call macros.
 .
 A reverse-polish calculator stores numbers on a stack. Entering a number
 pushes it on the stack.  Arithmetic operations pop arguments off the
 stack and push the results.
Description-fr: Calculatrice GNU dc à précision arbitraire en notation polonnaise inversé
 GNU dc est une calculatrice de bureau en notation polonnaise inversée qui supporte
 l'arithmétique avec une précision illimitée. Elle vous permet aussi de définir et
 d'appeler des macros.
 .
 Une calculatrice en notation polonnaise inversée stocke les nombres dans une
 pile. Entrer un nombre le pousse dans la pile. Les opérations arithmétiques
 dépilent les arguments et poussent les résultats.

philippe.trbich@free.fr
doc-debian
Description: Debian Project documentation, Debian FAQ and other documents
 The Debian Project is an association of individuals who have made
 common cause to create a free operating system.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian GNU/Linux Frequently Asked Questions (FAQ),
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 All of these files are available at ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ and
 mirrors thereof.
Description-fr: Projet de documentation, FAQ et autres documents Debian
 Le projet Debian est une association d'individus qui ont fait cause commune
 pour créer un système d'exploitation libre.
 .
 Dans ce paquet, vous allez trouver :
   - le Manifeste Linux Debian ;
   - la Constitution pour le projet Debian ;
   - le Contrat social GNU-Linux Debian ;
   - les Principes du logiciel libre Debian. 
 .
 Sont fournis en plus :
   - les questions les plus fréquement posées GNU-Linux Debian (FAQ) ;
   - la documentation sur le système de recherche de bogues Debian ;
   - une introduction aux listes de diffusion Debian.
 .
 Tous ces fichiers sont disponibles sur ftp://ftp.debian.org/debian/doc/ et
 leurs miroirs.

philippe.trbich@free.fr
electric
Description: electrical CAD system
 Electric is a sophisticated electrical CAD system that can handle many forms
 of circuit design, including custom IC layout (ASICs), schematic drawing,
 hardware description language specifications, and electro-mechanical hybrid
 layout.
Description-fr: Système de CAO électrique
 Electric est un système de CAO électrique sophistiqué qui peut traiter plusieurs
 formes de conception de circuits, incluant la structure des IC personnalisés (ASIC),
 les dessins de schémas, un langage de spécifications de description de matériel et
 une structure hybride électro-mécanique.

philippe.trbich@free.fr
ftp
Description: The FTP client.
 ftp is the user interface to the ARPANET standard File Transfer Protocol.
 The program allows a user to transfer files to and from a remote network
 site.
Description-fr: Le client FTP.
 ftp est l'interface utilisateur du protocole de transfert de fichiers au
 standard ARPANET. Le programme permet à un utilisateur de faire des transferts
 de et vers un site de réseau déporté.

philippe.trbich@free.fr
g++-2.95
Description: The GNU C++ compiler.
 NOTE: This is not a final release, but taken from the CVS gcc-2_95-branch
 (dated 20010522).
 .
 This is the GNU C++ compiler, a fairly portable optimizing compiler for C++.
Description-fr: Le compilateur GNU C++
 NOTE : ce n'est pas la version finale mais elle a été prise sur la branche CVS
 gcc-2_95 (datée du 22 mai 2001).
 .
 C'est le compilateur GNU C++, un compilateur optimisé et assez portable pour C++.

philippe.trbich@free.fr
gdb
Description: The GNU Debugger
 GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at
 any specific line, displaying variable values, and determining
 where errors occurred. Currently, it works for C, C++, Fortran
 Modula 2 and Java programs. A must-have for any serious
 programmer.
Description-fr: Le débogueur GNU
 GDB est le débogueur de source, capable d'arrêter les programmes à une ligne
 spécifique, afficher les valeurs des variables et déterminer où se sont
 produites les erreurs. Actuellement, il fonctionne pour les programmes C,
 C++, Fortran, Modula 2 et Java. C'est un outil important pour tout programmeur sérieux.

philippe.trbich@free.fr
geda-gnetlist
Description: GNU EDA -- Electronics design software -- netlister
 GNU EDA, an electronics design package, including
 gschem, a schematic editor. This is alpha software!
Description-fr: GNU EDA -- Logiciel de conception électronique -- netlister
 GNU EDA, un paquet de conception électronique, comprenant gschem, un éditeur
 de schémas. C'est un logiciel au stade alpha !

philippe.trbich@free.fr
geda-gschem
Description: GNU EDA -- Electronics design software -- schematic editor
 GNU EDA, an electronics design package, including
 gschem, a schematic editor. This is alpha software!
Description-fr: GNU EDA -- Logiciel de conception électronique  -- éditeur de schémas
 GNU EDA, un paquet de conception électronique, comprenant gschem, un éditeur
 de schémas. C'est un logiciel au stade alpha !

philippe.trbich@free.fr
geda-gsymcheck
Description: GNU EDA -- Electronics design software -- symbol checker
 GNU EDA, an electronics design package, including
 gschem, a schematic editor. This is alpha software!
Description-fr: GNU EDA -- Logiciel de conception électronique  -- contrôleur de symboles
 GNU EDA, un paquet de conception électronique, comprenant gschem, un éditeur
 schémas. C'est un logiciel au stade alpha !

philippe.trbich@free.fr
geda-utils
Description: GNU EDA -- Electronics design software -- utilities
 GNU EDA, an electronics design package, including
 gschem, a schematic editor. This is alpha software!
Description-fr: GNU EDA -- Logiciel de conception électronique  -- utilitaires
 GNU EDA, un paquet de conception électronique, comprenant gschem, un éditeur
 de schémas. C'est un logiciel au stade alpha !

philippe.trbich@free.fr
gnumeric
Description: A GNOME spreadsheet application
 Gnumeric is a powerful spreadsheet application that interoperates well
 with other spreadsheets. It comes with plugins that enable it to read and
 write commonly used spreadsheet file formats, including Excel (.xls),
 XBase (.dbf), CSV (.csv), GNU Oleo, SC, Applix and Lotus 123 and can export
 to LaTeX and HTML as well.
 .
 Gnumeric should be easy to use, in particular if you are familiar with
 Excel.
 .
 Gnumeric is a GNOME application. GNOME (GNU Network Object Model Environment)
 is a user-friendly set of applications and desktop tools to be used in
 conjunction with a window manager for the X Window System.
Description-fr: Un tableur GNOME
 Gnumeric est un tableur très puissant qui interopère avec les autres. Il est
 founi avec des plugins qui lui permettent de lire et d'écrire les formats de
 fichiers couramments utilisés, y compris Excel (.xls), XBase (.dbf), 
 CSV (.csv), GNU Oleo, SC, Applix et Lotus 123. Il peut aussi exporter
 du LaTeX et du HTML.
 .
 Gnumeric doit être facile à utiliser, en particulier si vous êtes familier
 avec Excel.
 .
 Gnumeric est une application GNOME (GNU Network Object Model Environment)
 qui consiste en un jeu d'applications et d'outils de bureau
 conviviaux pouvant être utilisés en conjonction avec un gestionnaire de
 fenêtres pour le système X Window.

philippe.trbich@free.fr
gpm
Description: General Purpose Mouse Interface
 This package provides a daemon that listens to the mouse when the
 console is displayed, and delivers them to applications.
 .
 The default when no application is running is to emulate
 "selection", i.e. allow cut-and-paste with the mouse on the
 console the same way as under X.
Description-fr: Interface de souris à but général
 Ce paquet fournit un démon qui écoute la souris lorsque la console est
 affichée et donne les informations aux applications.
 .
 Par défaut, lorsque aucune application ne fonctionne, il émule la « sélection »,
 i.e. permettre le copier/coller avec la souris sur la console de la même
 manière que sous X.

philippe.trbich@free.fr
iamerican
Description: An American English dictionary for ispell.
 This is the americanmed+ dictionary, as supplied with
 the source for ispell.
Description-fr: Dictionnaire américain anglais pour ispell
 C'est le dictionnaire americanmed+, comme fourni comme source pour ispell.

philippe.trbich@free.fr
ibritish
Description: A British English dictionary for ispell.
 This is the britishmed+ dictionary, as supplied with
 the source for ispell.  Because of the way this dictionary
 is built it contains many American spellings as well as
 British spellings (e.g. both "analyze" and "analyse" are
 considered valid).
Description-fr: Dictionnaire anglais britanique pour ispell.
 C'est le dictionnaire britishmed+, comme fourni avec le source de ispell.
 À cause de la manière dont le dictionnaire est construit, il contient beaucoup
 de mots  avec les orthographes américaine et anglaise (i.e. « analyze » et
 « analyse » sont considérés comme valides).

philippe.trbich@free.fr
kernel-headers-2.4.9-386
Description: Headers for Linux kernel version 2.4.9 on 386
 This package provides kernel header files for version 2.4.9 on 386, for sites
 that want the latest kernel headers.  Please read
 /usr/share/doc/kernel-headers-2.4.9-386/debian.README.gz for details
Description-fr: En-têtes pour le noyau Linux version 2.4.9 sur i386
 Ce paquet fournit des fichiers d'en-têtes noyau pour la version 2.4.9 sur i386,
 pour les sites qui veulent les derniers en-têtes de noyau. Veuillez lire
 /usr/share/doc/kernel-headers-2.4.9-386/debian.README.gz pour les détails.

philippe.trbich@free.fr

Description: a simple KDE demo application for programmers
 This package provides KLess, a simple KDE demo application.
 KLess is a basic text viewer.
 .
 This package is part of the KDE Software Development Kit.
Description-fr: Une simple démonstration d'application KDE pour les programmeurs
 Ce paquet fournit KLess, une application de démonstration KDE, avec des
 sources très bien documentées. KLess est un visualiseur de texte de base.
 .
 Ce paquet fait partie du Kit de Développement Logiciel de KDE

philippe.trbich@free.fr
ldso
Description: The Linux dynamic linker and library for libc4 and libc5.
 This dynamic linker provides the user-level support for loading and
 linking DLL and ELF shared libraries.  You do not need this package
 unless you have very old programs which use libc4 or libc5.  The libc6
 package has its own dynamic linker that is used for all current
 programs.
Description-fr: Éditeur de liens et bibliothèques dynamique Linux pour libc4 et libc5.
 Cet éditeur de liens dynamique fournit un support utilisateur pour charger et lier
 les bibliothèques partagées DLL et ELF. Vous n'avez pas besoin de ce paquet
 à moins que vous n'ayez d'anciens programmes qui utilisent libc4 ou libc5.
 Le paquet libc6 possède son propre éditeur de liens dynamique qui est utilisé pour
 tous les programmes courant.

philippe.trbich@free.fr
less
Description: A file pager program, similar to more(1)
 Less is a program similar to more (1), but which allows backward
 movement in the file as well as forward movement.  Also, less does not
 have to read the entire input file before starting, so with large input
 files it starts up faster than text editors like vi (1).  Less uses
 termcap (or terminfo on some systems), so it can run on a variety of
 terminals.  There is even limited support for hardcopy terminals.
 .
 Homepage: http://www.greenwoodsoftware.com/less/
Description-fr: Programme de mise en page de fichiers, similaire à more(1)
 Less est un programme similaire à more(1) mais qui permet les mouvements
 arrière dans le fichier de même que les mouvements avant. less n'a pas non
 plus besoin de lire le fichier complet pour démarrer et donc, avec de
 grands fichiers d'entrée, il démarre plus rapidement que les éditeurs de
 textes tels que vi(1). Less utilise termcap (ou terminfo sur certains systèmes)
 et peut donc fonctionner sur différents terminaux. Il existe même un support
 limité pour les terminaux hardcopy.
 .
 La page d'accueil : http://www.greenwoodsoftware.com/less/.

philippe.trbich@free.fr
libberlin-dev
Description: Core library for the Berlin display server (development files)
 This is the serverside implementation of Berlin's CORBA interfaces.
Description-fr: Bibliothèque coeur pour le serveur d'affichage Berlin (fichiers de développements)
 C'est l'implémentation coté serveur des interfaces CORBA de Berlin.

philippe.trbich@free.fr
libcelsius
Description: A tridimensional workspace manager
 This is 3Dwm low-level interface insulating the rest of
 the system from details of the underlying operating system,
 providing high-level, abstract services like threads menagement
 mutual exclusion, synchronization and so on. The module also
 incapsulate things like shared memory, dinamically loaded libraries
 and other system-level funcionality.
Description-fr: Un gestionnaire d'espace de travail tridimensionnel
 C'est une interface bas niveau 3Dwm isolant le reste du système des détails
 des sous-couches du système d'exploitation, fournissant des services haut
 niveau, abstraits comme la gestion pour les threads de l'exclusion mutuelle,
 la synchronisation, etc. Le module encapsule des choses comme la mémoire
 partagée, les bibliothèques chargées dynamiquement et d'autres fonctionnalités
 au niveau du système.

philippe.trbich@free.fr
libgdbmg1
Description: GNU dbm database routines (runtime version). [libc6 version]
 GNU dbm ('gdbm') is a library of database functions that use extendible
 hashing and works similarly to the standard UNIX 'dbm' functions.
 .
 The basic use of 'gdbm' is to store key/data pairs in a data file, thus
 providing a persistent version of the 'dictionary' Abstract Data Type
 ('hash' to perl programmers).
Description-fr: Routines de bases de données GNU dbm (version exécutable). [version libc6]
 GNU dbm (« gdbm ») est une bibliothèque de fonctions de bases de données qui utilisent
 du chiffrage étendu et travaillent d'une manière similaire aux fonctions standard
 UNIX « dbm ».
 .
 L'utilisation de base de « gdbm » est de stocker des paires de clé/donnée dans un fichier
 de données, fournissant ainsi une version persistante du type de données abstraites
 « dictionaire » (« chiffrage » des programmeurs perl).

philippe.trbich@free.fr
libtimedate-perl
Description: Time and date functions for perl.
 This distribution replaces my earlier GetDate distribution, which was
 only a date parser. The date parser contained in this distribution
 is far superior to the yacc based parser, and a *lot* faster.
 .
 The parser contained here will only parse absolute dates, if you want
 a date parser that can parse relative dates then take a look at the
 Time modules by David Muir on CPAN.
Description-fr: Fonction heure et date pour perl.
 Cette distribution remplace la précédente GetDate, qui était seulement un
 un analyseur lexical de dates. Ce dernier, contenu dans cette distibution est bien
 supérieur à l'analyseur à base de Yacc et beaucoup plus rapide.
 .
 L'analyseur contenu ici n'analysera que des dates absolues ; si vous en voulez
 un qui analyse les dates relatives, jetez un coup d'oeil aux modules de temps
 de David Muir sur CPAN.

philippe.trbich@free.fr
libtree-redblack-perl
Description: Perl implementation of Red/Black tree, a balanced tree.
 This is a demonstration package, showing the performance differences
 between different methods of data storage and accessing. It contains
 a perl implementation of the Red/Black tree algorithm found in the
 book "Algorithms", by Cormen, Leiserson & Rivest (more commonly known
 as "CLR" or "The White Book").  A Red/Black tree is a binary tree
 which remains "balanced"- that is, the longest length from root to a
 node is at most one more than the shortest such length.  It is fairly
 efficient; no operation takes more than O(lg(n)) time.
 .
 An example perl script is contained in the documentation directory,
 which would show the diffrent run times using hash table, linear or
 tree structure.
Description-fr: Implémentation perl de l'arbre Red/Black, un type d'arbre équilibré
 C'est un paquet de démonstration, montrant les différences de performances entre les
 méthodes de stockage et d'accès à des données. Il contient une implémentation perl de
 l'algorithme de l'arbre Red/Black trouvé dans le livre « Algorithms » (NdT : algorithmes),
 par Cormen, Leiserson & Rivest (plus connu comme « CLR » ou « The White Book », NdT : le
 livre blanc). Un arbre Red/Black est un arbre binaire qui reste « équilibré » - ce qui
 signifie que la longueur la plus longue d'un noeud par rapport à la racine est au plus de
 un de plus que la plus courte. C'est assez efficace ; aucune opération ne prend plus de
 O(lg(n)) unités de temps.
 .
 Un exemple de script perl est contenu dans le répertoire de la documentation,
 qui montre les différents temps d'exécution en utilisant une table de chiffrage, linéaire
 ou une structure d'arbre.

philippe.trbich@free.fr
mime-support
Description: MIME files 'mime.types' & 'mailcap', and support programs
 As these files can be used by all MIME compliant programs, they
 have been moved into their own package that others can depend upon.
 .
 Other packages add themselves as viewers/editors/composers/etc by
 using the provided "update-mime" program.
 .
 In addition, the commands "see", "edit", "compose", and "print"
 will display, alter, create, and print (respectively) any file using
 a program determined from the entries in the mime.types and mailcap
 files.
Description-fr: Fichiers MIME « mime.types » & « mailcap » et programmes de supports
 Comme ces fichiers peuvent être utilisés par tous les programmes compatibles
 MIME, ils ont été déplacés dans leur propre paquet dont les autres
 dépendent.
 .
 Les autres paquets s'ajoutent eux-mêmes comme visualiseurs/éditeurs/composeurs/etc.
 en utilisant le programme « update-mime » fourni.
 .
 De plus, les commandes « see », « edit », « compose » et « print » vont afficher,
 altérer, créer et imprimer (respectivement) tout fichier utilisant un
 programme déterminé à partir des fichiers mimes.types et mailcap.

philippe.trbich@free.fr
mpack
Description: Tools for encoding/decoding MIME messages.
 Mpack and munpack are utilities for encoding and decoding
 (respectively) binary files in MIME (Multipurpose Internet
 Mail Extensions) format mail messages. For compatibility
 with older forms of transferring binary files, the munpack
 program can also decode messages in split-uuencoded format.
Description-fr: Outils pour coder/décoder les messages MIME.
 Mpack et munpack sont des utilitaires pour coder et décoder (respectivement) les
 fichiers binaires au format des courriers MIME (Multipurpose Internet
 Mail Extensions, NdT : extensions de courriers internet multi-usages). Pour la
 compatibiblité avec d'anciennes formes de transmission de fichiers binaires, le
 programme munpack peut aussi décoder les messages au format split-uuencoded.

philippe.trbich@free.fr
mtools
Description: Tools for manipulating MSDOS files
 Mtools is a collection of utilities to access MS-DOS disks from Unix
 without mounting them. It supports Win'95 style long file names,
 OS/2 Xdf disks, ZIP/JAZ disks and 2m disks (store up to 1992k on a high
 density 3 1/2 disk).
 .
 Also included in this package are commands to eject and manipulate the
 write/password protection control of Zip disks.
Description-fr: Outils pour manipuler des fichiers MSDOS
 Mtools est une série d'utilitaires permettant d'accéder aux disques MS-DOS à
 partir de Unix sans les monter. Ils supportent les noms de fichiers long Win'95,
 les disques OS/2 Xdf, les disques ZIP/JAZ et les disques 2 m (qui stockent jusqu'à
 1992 k sur un disque haute densité 3 1/2).
 .
 Sont aussi inclus dans le paquet les commandes pour éjecter et manipuler les
 contrôles de protection d'écriture/mot de passe des diques Zip.

philippe.trbich@free.fr
mutt
Description: Text-based mailreader supporting MIME, GPG, PGP and threading.
 Mutt is a sophisticated text-based Mail User Agent. Some highlights:
  o MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message
    headers).
  o PGP/MIME support (RFC 2015).
  o Advanced IMAP client supporting Kerberos authentication (and in some
    situations SSL encryption).
  o POP3 support.
  o Mailbox threading (both strict and non-strict).
  o Default keybindings are much like ELM.
  o Keybindings are configurable; Mush and PINE-like ones are provided as
    examples.
  o Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format.
  o Messages may be (indefinitely) postponed.
  o Colour support.
  o Highly configurable through easy but powerful rc file.
Description-fr: Lecteur de courriers texte suportant MIME, GPG, PGP et les fils
 Mutt est un agent utilisateur de courriers sophistiqué. En voici quelques
 particularités :
  - support MIME (incluant RFC1522 pour l'encodage/décodage des en-têtes de messages
     8 bits ;
  - support PGP/MIME (RFC 2015) ;
  - client advancé IMAP supportant l'authentification Kerberos (et dans quelques
     cas, le cryptage SSL) ;
  - support POP3 ;
  - boîte aux lettres avec fils de discussion (strict et non-strict) ;
  - définition de touches comme ELM ;
  - définitions de touches configurables ; celles de Mush et PINE sont
     fournies comme exemples ;
  - traitement de MMDF, MH et Maildir en plus du format mbox habituel ;
  - ajournement (indéfini) des messages ;
  - support de la couleur ;
  - configuration très complète par un fichier rc au format facile mais puissant.

philippe.trbich@free.fr
ncurses-term
Description: Additional terminal type definitions
 This package contains all of the terminal definitions not found in
 the ncurses-base package.  There are far too many to list here.
Description-fr: Définitions de type de terminal additionnelles
 Ce paquet contient toutes les définitions de terminal non trouvées dans le
 paquet ncurse-base. Elles sont beaucoup trop nombreuses pour être listées ici.

philippe.trbich@free.fr
nfs-kernel-server
Description: Kernel NFS server support
 Use this package if you have a fairly recent kernel (2.2.13 or better)
 and you want to use the kernel-mode NFS server.  The user-mode NFS
 server in the "nfs-server" package is slower but more featureful and
 easier to debug than the kernel-mode server.
 .
 Upstream: SourceForge project "nfs", CVS module nfs-utils.
Description-fr: Support du serveur NFS inclu dans le noyau
 Utilisez ce paquet si vous avez un noyau assez récent (2.2.13 ou mieux) et que
 vous voulez utiliser le serveur NFS en mode inclu dans le noyau. Le serveur
 NFS en mode utilisateur dans le paquet « nfs-server » est plus lent mais
 possède plus de fonctions et est plus facile à déboguer que le serveur en
 mode noyau.
 .
 Courant majeur : Projet « nfs » SourceForge, module CVS nfs-utils. 

philippe.trbich@free.fr
nscd
Description: GNU C Library: Name Service Cache Daemon
 A daemon which handles passwd, group and host lookups
 for running programs and caches the results for the next
 query. You should install this package only if you use
 slow Services like LDAP, NIS or NIS+
Description-fr: Bibliothèque GNU C : Démon de cache de service de noms
 Un démon qui traite les requêtes de passwd, des groupes et d'hôtes pour
 les programmes en cours et met les résultats en cache pour
 la requête suivante. Vous ne devriez installer ce paquet que si vous utilisez
 des services lents comme LDAP, NIS ou NIS+.

philippe.trbich@free.fr
python-newt
Description: A newt module for Python.
 This module allows you to built a text UI for your Python scripts
 using newt.
Description-fr: Nouveau module pour Python
 Ce module vous permet de construire une IU texte pour les scripts Python
 utilisant newt.

philippe.trbich@free.fr
rblcheck
Description: Tool to Query RBL Servers
 This program is a very basic interface to DNS listings such as the RBL
 filter developed by Paul Vixie and the MAPS project. The basic idea of the
 filter is that when someone is blacklisted for email abuse of some sort, a
 new domain name is resolved of the form "2.0.0.127.domain.name.com", where
 2.0.0.127 is the abusive IP address in reverse (for example, 2.0.0.127
 would be the IP address 127.0.0.2), and "domain.name.com" is the base
 domain name of the filtering service (such as "blackholes.mail-abuse.org"
 for the MAPS project RBL filter).
Description-fr: Outil pour interroger des serveurs RBL
 Ce programme est une interface très basique pour les listes de DNS comme les
 filtres RBL développés par Paul Vixie et le projet MAPS. L'idée de base du
 filtre est que lorsque quelqu'un est mis sur une liste noire pour un abus de
 courrier de quelque sorte que ce soit, un nouveau nom de domaine est résolu,
 de la forme "2.0.0.127.domain.name.com", où 2.0.0.127 est l'adresse IP ayant fait l'abus en
 inverse (par exemple, 2.0.0.127 serait l'adresse IP 127.0.0.2) et
 "domain.name.com" est le nom de domaine de base pour les services filtrants
 (tels que « blackholes.mail-abuse.org » pour le filtre RBL du projet MAPS).

philippe.trbich@free.fr
savant
Description: The University of Cincinnati's free VHDL 93 Analyzer
 This is the analyzer and intermediate representation for a free VHDL
 simulation system from the University of Cincinnati's Experimental
 Computation Laboratory.  "scram", SAVANT's analyzer, converts VHDL
 into the AIRE intermediate standard form. AIRE is designed to be
 extensible by the user so that they can easily insert their own back ends.
 SAVANT includes a VHDLpublishing back end and a C++ publishing back end.
 The generated C++ can be compiled and linked against the TyVis library to
 allow end to end sequential or parallel simulation of VHDL.  This version
 of the Debian package supports only sequential simulation - future releases
 should support parallel simulation as well.
Description-fr: Analyseur libre de VHDL 93 de l'université de Cincinnati
 C'est l'analyseur et la représentation intermédiaire pour un système libre de
 simulation en VHDL du laboratoire de calcul expérimental de l'université de
 Cincinnati. « scram », l'analyseur de SAVANT, convertit le VHDL dans la
 forme intermédiaire AIRE. AIRE est conçue pour être extensible par
 l'utilisateur permettant ainsi d'insérer facilement vos créations. SAVANT
 inclut une interface de publication de VHDL et une de C++. Le C++ généré
 peut être compilé et lié avec la bibliothèque TyVis pour permettre les
 simulations de bout en bout de VHDL parallèle ou séquentiel. Cette version
 du paquet Debian supporte seulement les simulations séquentielles - de
 futures versions devraient aussi supporter les simulations parallèles.

philippe.trbich@free.fr
swapd
Description: Swap demon for dynamic swap file creation
 Swapd is a dynamic swapping manager for Linux. It provides the system with
 as much swap space (virtual memory) as is required at a particular time by
 dynamicly creating swap files. This is more convenient than using fixed swap
 files and/or partitions because they (a) are unused most of the time and are
 just taking up disk space; and (b) provide a limited amount of virtual memory.
 .
 On systems that have constant need for virtual memory it would still be
 wise to use a swap partition in parallel with dynamic swapping, since swap
 partitions provide much faster access than swap files.
Description-fr: Démon swap pour la création de fichiers d'échange dynamiques
 Swapd est un gestionnaire d'espace d'échange dynamique pour Linux. Il fournit au
 système autant d'espace d'échange (mémoire virtuelle) qu'il en demande pendant
 un certain temps par la création de fichiers d'échange dynamiques. C'est plus
 pratique que de créer des fichiers d'échange fixes et/ou des partitions car
 (a) ils sont inutilisés la plupart du temps et prennent de l'espace disque ;
 et (b) ils fournissent une mémoire virtuelle limitée.
 .
 Sur des systèmes qui ont un besoin constant de mémoire virtuelle, il serait
 toujours très sage d'utiliser une partition d'échange en parallèle avec
 l'espace d'échange dynamique par les partitions d'échange fournissent un
 accès plus rapide que ne le font les fichiers d'échange.

philippe.trbich@free.fr
texinfo
Description: Documentation system for on-line information and printed output
 Texinfo is a documentation system that uses a single source file to
 produce both on-line information and printed output.
 .
 Using Texinfo, you can create a printed document with the normal features
 of a book, including chapters, sections, cross references, and indices.
 From the same Texinfo source file, you can create a menu-driven, on-line
 Info file with nodes, menus, cross references, and indices.
Description-fr: Système de documentation pour les informations en ligne et les impressions
 Texinfo est un système de documentation qui utilise un simple fichier source
 pour produire et des informations en ligne et une impresssion.
 .
 En utilisant Texinfo, vous pouvez créer des documents imprimés avec les
 fonctions normales d'un livre comme les chapitres, les sections, les références
 croisées et les indices. À partir du même fichier source Texinfo, vous pouvez
 créer un menu directeur, des fichiers Info en ligne avec des noeuds, des menus,
 des références croisées et des indices.

philippe.trbich@free.fr
vacation
Description: email autoresponder
 Vacation returns a message to the sender of a message telling them that
 you are currently not reading your mail.
 .
 This program is derived from the NetBSD version and has most of the
 features present in the linux, solaris, AIX and *BSD versions.
Description-fr: Répondeur automatique de courriers
 Vacation retourne un message aux émetteurs leur indiquant que vous ne lisez
 pas actuellement vos messages.
 .
 Ce programme est dérivé de la version NetBSD et possède la plupart des
 fonctions présentes dans les versions linux, solaris, AIX et *BSD.

philippe.trbich@free.fr
vim-python
Description: Vi IMproved - with python support
 Vim is an almost compatible version of the UNIX editor Vi.  Many new features
 have been added: multi level undo, syntax highlighting, command line history,
 on-line help, filename completion, block operations, etc.
 .
 This packages contains the vim program itself. The runtime-files are in the
 vim-rt package. It has been built with python interpreter support.
Description-fr: Vi Improved - avec le support python
 Vim est dans une très large mesure compatible avec l'éditeur de texte Vi 
 sous Unix. De nouvelles caractéristiques ont été ajoutées : annulation de 
 commandes sur plusieurs niveaux, surlignement de la syntaxe, historique des
 commandes, aide en ligne, complément du nom des fichiers, opérations sur 
 les blocs, etc.
 .
 Ce paquet contient le programme Vim. Les fichiers exécutables se trouvent dans
 le paquet vim-rt. Ce paquet a été construit avec le support de l'interpréteur
 python.

philippe.trbich@free.fr
vipec
Description: network analyzer for electrical networks
 ViPEC is a program that allows the user to analyze high frequency, linear,
 electrical networks. Analysis is performed in the frequency domain, and the
 results are presented to the user in the form of port parameters (S,Y or Z).
 It can also be used to compute input and output impedance/admittance and
 amplifier stability factors (Linvill & Stern). ViPEC supports various lumped
 elements (capacitors, resistors etc.), as well as distributed elements like
 transmission lines and coupled transmission lines.
Description-fr: Analyseur pour les réseaux électriques
 ViPEC est un programme qui permet à l'utilisateur d'analyser des réseaux
 électriques haute fréquence et linéaires. L'analyse est effectuée dans le domaine
 fréquentiel et les résultats sont présentés à l'utilisateur sous la forme de
 paramètres de ports (S, Y ou Z). Il peut aussi être utilisé pour calculer les 
 impédances/admitances des entrées et des sorties, ainsi que des facteurs de
 stabilité des amplificateurs (Linvill & Stern). ViPEC supporte plusieurs éléments
 combinés (capacités, résistances, etc.), de même que des éléments distribués comme
 les lignes de transmission et les lignes de transmission couplées.

philippe.trbich@free.fr
windows-el
Description: Window manager for GNU Emacs
 You can divide  the screen of GNU Emacs  as many as you  like.
 Since efficiency of implementation or so  depends  much  on  the
 style  of  window division,  you  may have  your  own  style  of
 partitioning.   But  if you  switch the  mode to  e-mail mode or
 NetNews mode, they break your favorite style.
 Windows.el  enables  you  to  have  multiple  favorite  window
 configurations at the  same time, and switch them.  Furthermore,
 it can save all window  configurations into a  file and  restore
 them correctly.
Description-fr: Gestionnaire de fenêtres pour GNU Emacs
 Vous pouvez diviser l'écran de GNU Emacs autant de fois que vous le
 souhaitez. Comme l'efficacité de l'implémentation dépend beaucoup du
 style de la division des fenêtres, vous pouvez avoir votre propre mode de
 partitionnement. Mais si vous commutez vers le mode courrier ou NetNews, ils
 cassent votre style favori.
 Windows.el vous permet d'avoir de multiples configurations de fenêtres
 favorites au même moment et de les commuter. Il peut, de plus, sauvegarder
 toutes les configurations de fenêtres dans un fichier et les restaurer
 correctement.

philippe.trbich@free.fr
x10
Description: Operate X-10 electrical power control modules.
 X-10 modules are devices that plug into an electrical outlet
 and allow you to remotely control the power to a lamp or an appliance that
 is plugged into them. There are also X-10 modules that install in place of
 wall switches to control lights, and there's one that can be used to set
 back a thermostat.
 .
 This program commands up to 256 X-10 modules via a
 CP-290 serial-interface controller plugged into any serial port of your
 system. You can use it to automate your home!
 It's also commonly used to provide control over computers and other devices
 that might need to be powered up or down via a timed command or remote
 control. The CP-290 controller stores 128 clock-driven events that it will
 execute when your computer is turned off, so you can even program your
 computer to turn itself on at a particular time.
 .
 You can buy the modules and manual controllers in Radio Shack stores,
 but the CP-290 serial-interface controller used to command them using your
 Debian system is slightly harder to find. Instructions on where to order
 one are included in the documentation of this package.
Description-fr: Action sur des modules de contrôle X-10 par le secteur 
 Les modules X-10 sont des composants qui sont branchés sur le secteur et vous
 permettent de contrôler à distance l'alimentation d'une lampe ou d'une application
 qui y est branchée. Il existe aussi des modules X-10 qui s'installent à la place de
 petits interrupteurs pour contrôler les lumières et certains autres peuvent être
 utilisés pour paramétrer un thermostat.
 .
 Ce programme commande jusqu'à 256 modules X-10 via un contrôleur à interface série
 CP-290 connecté à un port série de votre système. Vous pouvez l'utiliser pour
 automatiser votre maison. Il est aussi habituellement utilisé pour fournir un
 contrôle sur les ordinateurs et autres périphériques qui peuvent nécessiter d'être
 allumés ou éteints par un temporisateur ou par contrôle à distance. Le contrôleur
 stocke jusqu'à 128 événements pilotés par horloge qui s'exécuteront lorsque votre
 ordinateur sera désactivé, de telle manière que vous puissiez même programmer votre
 ordinateur pour se rallumer à une certaine heure.
 .
 Vous pouvez acheter les modules et les contrôleurs manuels dans les boutiques Radio
 Shack mais le contrôleur à interface série CP-290 utilisé pour les commander est
 un peu plus dificile à trouver. Des instructions sur la manière d'en commander sont
 fournies dans la documentation de ce paquet.

philippe.trbich@free.fr
xlockmore-gl
Description: Lock X11 display until password is entered -- GL version
 xlock locks the X server till the user enters his/her password at the
 keyboard.  While xlock is running, all new server connections are
 refused. The mouse cursor is turned off.  The screen is blanked and a
 changing pattern is put on the screen. If a key or a mouse button is
 pressed then the user is prompted for the password of the user who
 started xlock.
 .
 This version is built with additional OpenGL/MesaGL and XPM modes. The
 companion package xlockmore does not contain them. This is the only
 difference between the two packages.
Description-fr: Vérrouille l'affichage X11 jusqu'à saisie du mot de passe, version GL
 xlock vérrouille le serveur X jusqu'à ce que l'utilisateur entre son mot de
 passe au clavier. Lorsque xlock fonctionne, toutes les nouvelles connexions
 au serveur sont refusées. Le curseur de la souris est désactivé. L'écran est
 éffacé et un motif changeant est mis à l'écran. Si une touche ou un bouton
 de souris est appuyé, il est alors demandé à l'utilisateur le mot de passe de
 la personne qui a démarré xlock.
 .
 Cette version est fabriquée avec les modes additionnels OpenGL/MesaGL et XPM.
 Le paquet accompagnant xlockmore ne les contient pas. C'est la seule différence
 entre les deux paquets.

philippe.trbich@free.fr
atsar
Description: system activity reporter
 monitor system resources such as cpu & disk, record data for later analysis
Description-fr: Rapporteur d'activité système
 Surveille les ressources système tel que cpu et disque, enregistre les données
 pour une analyse postérieure.

philippe.trbich@free.fr
bg5ps
Description: A utility to print Chinese Big5/GB documents using TrueType fonts
 Bg5ps is a utility to output a Postscript file from a Chinese Big5
 or GB2312 encoded document by using TrueType fonts.
 .
 Postscript files produced by Netscape and mpage that contain Big5 or
 GB2312 characters can be filtered by bg5ps so that the Chinese
 characters within can be printed correctly.
 .
 If you want to use the configuration tool 'bg5psconf', make sure you
 have the package python-gtk installed.
Description-fr: Utilitaire pour imprimer des documents chinois Bi5/GB en utilisant les polices
 TrueType
 Bg5ps est un utilitaire pour sortir un fichier PostScript à partir d'un
 document chinois codé Big5 ou GB2312 en utilisant les polices TrueType.
 .
 Les fichiers PostScripts produits par Netscape et mpage qui contiennent des
 caractères Big5 ou GB2312 peuvent être filtrés par bg5ps de telle manière que
 les caractères à l'intérieur puissent être imprimés correctement.
 .
 Si vous voulez utiliser l'outil de configuration « bg5psconf », assurez-vous
 d'avoir le paquet python-gtk installé.

philippe.trbich@free.fr
chipmunk-log
Description: a circuit schematic capture tool and simulation environment.
 A circuit schematic capture tool and simulation environment. Log is a large
 circuit editing and simulation system. It has facilities for digital
 simulation (the original LOG), analog simulation (AnaLOG), network
 generation (LOGNTK), and plotting (LPLOT). Log is the most popular Chipmunk
 tool. This package contains analog, diglog and loged. For more information,
 please see the docs contained in log-doc package.
 .
 Log needs the p-system emulation runtime libraries for Chipmunk tools to
 work, which are included in psys packages.
Description-fr: Outil de capture de schéma de circuit et environnement de
 simulation.
 Outil de capture de schéma de circuit et environnement de simulation. Log est
 un grand éditeur de circuit et un système de simulation. Il facilite la
 simulation numérique (le LOG originel), la simulation analogique (AnaLOG),
 génération de réseaux (LOGNTK) et l'impression (LPLOT). Log est l'outil
 Chipmunk le plus populaire. Ce paquet contient analog, diglog et loged. Pour
 plus d'informations, veuillez consulter les documentations contenues dans
 le paquet log-doc.
 .
 Log nécessite les bibliotèques d'exécution d'émulation de p-system pour les
 outils ChipMunk pour fonctionner, qui sont inclus dans les paquets psys.

philippe.trbich@free.fr
crossfire-edit
Description: Map editor for the Crossfire Gameset
 This is the map editor for the maps that go with the crossfire game.
 .
 Crossfire is a  multiplayer graphical arcade and adventure game made for
 the X environment.
 It has certain flavors from other games, especially Gauntlet (TM)
 and Nethack/Moria.
 Any number of players can move around in their own window, finding
 and using items and battle monsters.  They can choose to cooperate
 or compete in the same "world".
Description-fr: Éditeur de cartes pour le jeu crossfire
 C'est l'éditeur de cartes pour les cartes qui vont avec le jeu crossfire.
 .
 Crossfire est un jeu d'arcade graphique multi-joueurs et d'aventure fait pour
 l'environnement X.

philippe.trbich@free.fr
cygnus-stylesheets
Description: Cygnus' flavor of DocBook stylesheets
 This package is a grab-bag of DSSSL materials for formatting DocBook
 documents.  Primarily, it contains a driver for Norm Walsh's DocBook
 DSSSL stylesheets (the debian 'docbook-stylesheets' package)
 from Cygnus, used internally in documentation.  It also includes
 db2{html,rtf,pdf,ps,dvi} scripts from Cygnus. The Gnome project uses
 these stylesheets for its documentation.
 .
 This package also contains Mark Burton's dbtohtml.dsl, which is a
 more minimal DSSSL stylesheet for formatting DocBook documents.
Description-fr: Feuilles de style au parfum de DocBook par Cygnus
 Ce paquet est un fourre tout de matériels DSSSL pour formater les documents
 DocBook. De base, il contient un pilote pour les feuilles de style du
 DocBook de Norm Walsh (le paquet 'docbook-stylesheets' de Debian) de Cygnus,
 utilisé en interne dans la documentation. Il inclut aussi les scripts
 db2{html,rtf,pdf,ps,dvi} de Cygnus. Le projet Gnome utilise des feuilles de
 style pour la documentation.
 .
 Ce paquet contient aussi le dbtohtml.dsl de Mark Burton, qui est une feuille
 de style minimale DSSSL pour formater les documents DocBook.

philippe.trbich@free.fr
fp-units-api
Description: Free Pascal API units
 Free Pascal units for console keyboard,mouse,video and file handling.
Description-fr: Unités API de Free Pascal
 Ce sont les unités de Free Pascal pour le clavier console, la souris, la
 vidéo et la gestion des fichiers.

philippe.trbich@free.fr
freewnn-cserver-dev
Description: Header files and static library for cWnn
 This package contains the header files and static library for
 cWnn. Install this package if you wish to develop your own cWnn
 client programs.
Description-fr: Fichiers d'en-têtes et bibliothèque statique pour cWnn
 Ce paquet contient les fichiers d'en-têtes et les bibliothèques statiques
 pour cWnn.  Installez ce paquet si vous désirez développer vos propres
 programmes clients cWnn.

philippe.trbich@free.fr
geda-doc
Description: Documentation for GNU EDA -- Electronics design software
 GNU EDA, an electronics design package, including
 gschem, a schematic editor. This is alpha software!
 .
 This package includes the documentation.
Description-fr: Documentation pour GNU EDA -- Logiciel de conception électronique
 GNU EDA, un paquet de conception électronique, comprenant gschem, un éditeur
 de schémas. C'est un logiciel au stade alpha !
 .
 Ce paquet inclut la documentation.

philippe.trbich@free.fr
gnome-session
Description: The Gnome Session Manager
 Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
 .
 It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
 entirely on free software.
 .
 This package contains a X11-compliant "session manager" (similar to xsm)
 with Gnome extensions.  When you log out, the session manager will
 save the state of all your Gnome apps.  When you log back in, the
 session manager will restore your session.
Description-fr: Gestionnaire de session Gnome
 Gnome est un acronyme pour « GNU Network Object Model Environment ».
 .
 C'est un projet qui vise à construire un bureau complet, convivial, et 
 uniquement basé sur des logiciels libres.
 .
 Ce paquet contient un « gestionnaire de session » compatible X11 (similaire à
 xsm) avec des extensions Gnome. Lorsque vous vous déconnectez, le gestionnaire
 de session sauvegarde l'état de toutes vos applications gnome. Lorsque vous
 vous reconnectez, le gestionnaire de session restaurera votre session.

philippe.trbich@free.fr
gpsim
Description: Simulator for Microchip's PIC microcontrollers
 Gpsim is a full-featured software simulator for Microchip PIC microcontrollers.
 .
 Gpsim has been designed to be as accurate as possible. Accuracy includes the
 entire PIC - from the core to the I/O pins and including ALL of the internal
 peripherals. Thus it's possible to create stimuli and tie them to the I/O pins
 and test the PIC the same PIC the same way you would in the real world.
 .
 Gpsim has been designed to be as fast as possible. Real time simulation speeds
 of 20Mhz pics are possible.
 .
 Gpsim has been designed to be as useful as possible. The standard simulation
 paradigm including breakpoints, single stepping, disassembling, memory inspect
 & change, have been implemented. In addition, gpsim supports many debugging
 features that are only available with in-circuit emulators. For example, a
 continuous trace buffer tracks every action of the simulator. Also, it's
 possible to set read and write break points on values (e.g. break if a specific
 value is read from or written to a register).
Description-fr: Simulateur pour les microcontrôleurs PIC de Microship
 gpsim est un simulateur de logiciel pleinement fonctionnel pour les
 microcontrôleurs PIC de Microship.
 .
 gpsim a été conçu pour être aussi exact que possible. L'exactitude inclut
 le PIC complet - du coeur vers les E/S et incluant
 TOUS les périphériques internes. Il est donc possible de créer des stimuli
 et de les lier aux broches d'E/S et teste le PIC de la même manière dont vous
 l'auriez fait dans le monde réel.
 .
 gpsim a été conçu  pour être aussi rapide que possible. Des vitesses de
 simulations temps réel jusqu'à 20 MHz sont possibles.
 .
 gpsim a été conçu pour être aussi utile que possible. Les paradigmes de
 simulation standard incluent les points d'arrêt, le pas à pas, le
 déssasemblage, l'inspection et le changement mémoire, ont été implémentés.
 En plus, gpsim supporte plusieurs fonctions de débogage qui sont seulement
 disponibles qu'avec les émulateurs dans les circuits. Par exemple, un buffer
 de trace continu stocke chaque action du simulateur. Il est donc possible
 de positionner des points d'arrêt en écriture et lecture sur les valeurs (i.e.
 arrête si une valeur spécifique est lue ou écrite dans un registre).

philippe.trbich@free.fr
gpsim-logic
Description: logic module for gpsim
 Gpsim-logic is a simple module library that contains a 2-input AND gate and a
 2-input OR gate. It consists of a shared library  that is dynamically loaded.
 This library also illustrates how a module can drive a pin on the pic.
 Examples how to use the module are included.
Description-fr: Module logique pour gpsim
 Gpsim-logic est un module de bibliothèque simple qui contient une porte ET à
 deux entrées. Il consiste en une bibliothèque partagée qui est dynamiquement
 chargée. Cette bibliothèque illustre aussi comment un module peut piloter une broche sur le pci.
 Des exemples sur la manière d'utiliser le module sont inclus.

philippe.trbich@free.fr
heyu
Description: heyu - 2 way x10 communications for the CM11A
 heyu' is similar to the package 'x10', differing mainly in the
 controller supported (this package supports CM11A, 'x10' supports the CP290)
 X-10 modules are devices that plug into an electrical outlet and allow you
 to remotely control the power to a lamp or an appliance that is plugged
 into them. There are also X-10 modules that install in place of wall
 switches to control lights, fans, and many other appliances.
 This package supports the CM11A Interface (from Radio Shack), which
 supports two-way communication.  This allows for devices such as motion
 detectors to trigger scripts on your system, turning lights on, updating
 web pages, or send you e-mail.
 See: http://heyu.tanj.com/heyu  For more information
Description-fr: heyu' à communications 2 voies x10 pour le CM11A
 heyu' est similaire au paquet « x10 », avec pour différences principales le
 contrôleur supporté (ce paquet supporte CM11A, « x10 » supporte le CP290).
 Les modules X-10 sont des composants qui se branchent sur une prise de courant
 et vous permettent de contrôler à distance l'alimentation d'une lampe ou
 d'une application qui leur sont connectés. Il existe aussi des modules X-10
 qui s'installent à la place d'un mur de d'interrupteurs pour contrôler les
 lumières, les ventilateurs et plusieurs autres applications.
 Ce paquet supporte l'interface CM11A (de Radio Shack), qui supporte deux
 chemins de communication. Ceci permet aux composants tels que les détecteurs
 de mouvement de déclencher des scripts sur votre système, allumer les lumières,
 mettre à jour de pages web ou vous envoyer des courriers.
 Voyez http://heyu.tanj.com/heyu, pour plus d'informations. 
 

philippe.trbich@free.fr
i2e
Description: English-Spanish dictionary.
 English-Spanish dictionary. For X and text mode.
Description-fr: Dictionnaire anglais-espagnol
 Dictionnaire anglais-espagnol pour X et le mode texte.

philippe.trbich@free.fr
itcl3.1-dev
Description: [Incr Tcl] OOP Extension for TCL - Development Files.
 [incr Tcl] is an object-oriented extension of the Tcl language.  It
 was created to support more structured programming in Tcl.
Description-fr: Extensions [Incr Tcl] OOP pour TCL - fichiers de développement
 [incr Tcl] est une extension orientée objet pour le langage Tcl. Il a été créé
 pour supporter de la programmation plus structurée en Tcl.

philippe.trbich@free.fr
junior-games-sim
Description: Debian Jr. Simulation Games
 Simulation games tend to be rather complex, so we recommend them for
 older children, and even then some help from someone older may be
 needed.
Description-fr: Jeux de simulation Debian Jr.
 Les jeux de simulations tendent à être assez complexes, nous les recommandons
 donc à des enfants plus agés et même alors un peu d'aide peut être nécessaire.

philippe.trbich@free.fr
libaca-dev
Description: The Advanced nCurses Api
 ACA is a very ease to programming ncurses api, you can simply make
 buttons, menus, choices, file selection, etc. This is the package
 which contains runtime libraries. If you want to see a great ACA
 application, then please install KIM.
Description-fr: Api nCurses avancés
 ACA est une manière très facile pour programmer des api ncurses ; vous pouvez
 faire simplement des boutons, des menus, des choix, des fichiers de sélection,
 etc. C'est le paquet qui contient les bibliothèques d'exécution. Si vous
 voulez voir une grande application ACA, alors veuillez installer KIM.

philippe.trbich@free.fr
libapache-request-perl
Description: Generic Apache Request Library
 This package contains modules for manipulating client request data via
 the Apache API with Perl and C.  Functionality includes:
 .
  - parsing of application/x-www-form-urlencoded data
  - parsing of multipart/form-data
  - parsing of HTTP Cookies
 .
 The Perl modules are simply a thin xs layer on top of libapreq,
 making them a lighter and faster alternative to CGI.pm and
 CGI::Cookie.
Description-fr: Bibliothèque générique de requêtes Apache
 Ce paquet contient les modules pour manipuler les données de requêtes client
 via l'API d'Apache en perl et en C. Les fonctionnalités incluent :
 .
  - analyse des données des application/x-www-form-urlencoded
  - analyse des multipart/form-data
  - analyse des cookies HTTP
 .
 Les modules Perl sont simplement une fine couche xs au-dessus de libapreq, ce
 qui en fait une alternative légère et rapide à CGI.pm ry CGI::Cookie.

philippe.trbich@free.fr
libgconf11
Description: GNOME configuration database system libraries
 GConf is a configuration database system, functionally similar to the
 Windows registry but lots better. :-) It's being written for the GNOME
 desktop but does not require GNOME.
 .
 This package contain shared libraries.
Description-fr: Bibliothèques du système de configuration de la base de données GNOME
 GConf est un système de bases de données, fonctionnellement similaire au registre
 Windows mais en beaucoup mieux. :-) C'est écrit pour le bureau GNOME mais ce n'est
 pas nécessaire.

philippe.trbich@free.fr
libroxen-explaindir
Description: Directory listing module for the Roxen Challenger web server
 It a  simple directory module  for displaying directory  listings with
 title  of document.   It uses  simple scripting  in  the configuration
 interface to format  it for display on your page, so  you can use HTML
 and RXML tags. (Auto removes pike tag.)  Still in a very basic form.
Description-fr: Module de listage de répertoire pour le serveur web Roxen Challenger
 C'est un module simple pour afficher les listes de répertoires avec le titre
 du document. Il utilise un script simple dans la configuration de l'interface
 pour formater l'affichage sur votre page et vous pouvez donc utiliser des
 balises HTML et RXML. (Auto enlève la balise pike). C'est encore dans une
 forme assez basique.

philippe.trbich@free.fr
liwc
Description: Tools for manipulating C source code
 Includes programs for converting C++ comments to C comments,
 removing C comments, print out string literals, and converting
 characters to trigraphs and trigraphs to characters.
Description-fr: Outils pour manipuler le code source C
 Programmes inclus pour convertir des commentaires C++ en C, enlever des
 commentaires C, afficher des chaînes littérales et convertir des caractères
 vers des trigraphes et inversement.

philippe.trbich@free.fr
mit-scheme
Description: The MIT Scheme development environment
 MIT Scheme is an implementation of the Scheme programming language,
 providing an interpreter, compiler, source-code debugger, integrated
 Emacs-like editor, and a large runtime library.  MIT Scheme is best
 suited to programming large applications with a rapid development
 cycle.
Description-fr: L'environnement de développement Scheme du MIT
 Le Scheme du MIT est une implémentation du langage de programmation Scheme,
 fournissant un interpréteur, un compilateur, un débuggeur de code source, un
 éditeur intégré à la Emacs et une grande bibliothèque exécutable. Le Scheme du
 MIT est plus adapté pour la programmation de grandes applications avec un
 cycle de développement rapide.

philippe.trbich@free.fr
netris
Description: A free, networked version of T*tris
 Netris is a free, networked variant of Tetris.
 .
 One-player mode is a tad boring at the moment, because it never
 gets any faster, and there's no scoring.  This will be rectified
 at some point.
 .
 Two players can play against each other. If you fill two or three
 lines with one piece, your opponent gets respectively one or two
 unfilled lines at the bottom of his screen. If you fill four lines
 with one piece, your opponent will get four unfilled lines.
 .
 This version at least partially supports robots. You can find the
 protocol description in the documentation, and a sample robot in
 the examples.
Description-fr: Version réseau libre de T*tris
 Netris est une variante libre de T*tris en réseau.
 .
 Le mode un seul joueur est assez pénible pour l'instant car il n'accélère
 jamais et il n'y a a pas de scores. Cela sera rectifié à un moment donné.
 .
 Deux joueurs peuvent jouer l'un contre l'autre. Si vous remplissez deux ou
 trois lignes avec un morceau, vos opposants reçoivent une à deux ligne non
 remplies au bas de l'écran. Si vous remplissez quatre lignes avec un morceau,
 votre adversaire aura quatre lignes lignes vides.
 .
 Cette version supporte partiellement robots. Vous pouvez trouver la
 description du protocole dans la documentation et un échantillon de robot
 dans les exemples. 

philippe.trbich@free.fr
nte
Description: shared text editor designed for use on the Mbone.
 NTE is a shared text editor designed for use on the Mbone. It is not a
 word processor (it is not clear that word processing is a useful task
 to share) and it is not a whiteboard - if you want a whiteboard, wb
 from LBL is a much better whiteboard.
 .
 Using NTE can be very interactive - unless you lock a block of text,
 anyone else in your session can edit that text or delete it. This is
 intentional. Many people can (if they wish) edit the same document
 simultaneously. Many people can even edit the same block of text
 simultaneously, but if more than one person tries to edit the same
 line at one time, a conflict will occur, which results in only one of
 the changes being preserved.
Description-fr: Éditeur de texte partagé conçu pour une utilisation sur Mbone.
 NTE est un éditeur de texte partagé conçu pour une utilisation sur Mbone. Ce
 n'est pas un processeur de texte (il n'est pas évident que le traitement de
 mot soit une tâche utile à partager). et ce n'est pas un tableau blanc - si
 vous voulez un tableau blanc, wb de LBL est bien meilleur.
 .
 L'utilisation de NTE peut être très interactive - à moins que vous ne
 vérrouilliez un bloc de texte, tout le monde dans votre session peut éditer
 le même bloc de texte simultannément. Plusieurs personnes peuvent même éditer
 le même bloc de texte simultannément mais si plus d'une personne tente d'éditer
 la même ligne au même moment, un conflit va apparaître, ne laissant qu'une
 des modifications apparaître.

philippe.trbich@free.fr
psmisc
Description: Utilities that use the proc filesystem
 This package contains three little utilities that use the proc FS:
 .
 `fuser' identifies processes using files (similar to Sun's or SGI's fuser).
 `killall' kills processes by name, e.g. killall -HUP named. `pstree' shows
 the currently running processes as a tree
Description-fr: Utilitaires qui utilisent le système de fichiers proc
 Ce paquet contient trois petits utilitaires qui utilisent le système de
 fichiers proc : 
 .
 `fuser' identifie les processus utilisant les fichiers (similaire au fuser de
 Sun ou SGI).
 `killall' tue les processus par nom, i.e. killall -HUP named. `pstree'

philippe.trbich@free.fr
python-gendoc
Description: Documentation generation from Python source files.
 Gendoc generates documentation from Python source code in different
 formats. Currently it can generate HTML, MIF, MML and plain old ascii
 (MIF and MML are FrameMaker formats). If you want to generate HTML
 files, I strongly suggest you grab a copy of Robin Friedrich's HTMLgen
 package, with which gendoc generates quite nice pages, optionally with
 frames.
Description-fr: Génération de la documentation à partir des fichiers source Pyton
 Gendoc génère la documentation à partir du code source Pyton dans différents
 formats. Il peut actuellement générer du HTML, du MIF, du MML et de l'ancien
 ASCII (MIF et MML sont des formats FrameMaker). Si vous voulez générer des
 fichier HTML, je vous suggère fortement de récupérer une copie du paquet HTMLen
 de Robin Friedrich, lequel génère des pages assez jolies avec gendoc,
 optionnellement avec des frames.

philippe.trbich@free.fr
sablotron
Description: an XSL processor fully implemented in C++
 Sablotron is an XSL processor fully implemented in C++.
 .
 The goal of this project is to create a reliable and
 fast XSLT processor conforming to the W3C specification, which is
 available for public and can be used as a base for multiplatform XML
 data distribution systems.
 .
 This package includes Sablotron binaries, which need libsablot0 to work.
Description-fr: Processeur XSL complètement implémenté en C++
 Sablotron est processeur XSL complètement implémenté en C++.
 .
 Le but de ce projet est de créer un processeur XSLT fiable et rapide
 conformément aux spécifications du W3C, qui est disponible pour le public et
 peut être utilisé comme base pour les systèmes de distribution de données
 XML multiplateforme.
 .
 Ce paquet inclut les binaires Sablotron qui ont besoin de libsablot0 pour
 fonctionner.  

philippe.trbich@free.fr
user-es
Description: Settings for spanish speaking users
 Using this package it is possible to set the default language
 used in the Debian GNU/Linux System easier (using /etc/language-es).
 .
 Provides also /etc/bash_aliases-es and a configfile for emacs.
 .
 This package contains additional common alias definitions for bash.
 .
 This package is a quick hack to provide some useful features. It
 should be obsoleted by the upcoming configuration and system
 management tools (it's getting smaller ;-).
 .
 Please read the file /usr/doc/user-es/README carefully to make this
 package fully functional.
Description-fr: Initialisations pour les utilisateurs ispaniques
 En utilisant ce paquet, il est possible d'initialiser le langage utilisé par
 défaut dans le système GNU-Linux plus facilement (utilisant /etc/lanugage-es).
 .
 Il fournit aussi /etc/bash_aliases-es et un fichier de configuration pour emacs.
 .
 Ce paquet contient des définitions communes d'alias additionnelles pour bash.
 .
 Ce paquet est composé d'un petit programme pour fournir quelques fonctions
 utiles. Il devrait être rendu obsolète par une configuration à venir et des
 outils de gestion du système (cela devient plus petit ;-).
 .
 Veuillez lire le fichier /usr/doc/user-es/README avec attention pour rendre ce
 paquet pleinement fonctionnel.

philippe.trbich@free.fr
xcin
Description: Chinese input server in X11
 This package contains the XCIN Chinese input server, to be used with
 Chinese Rxvt (provided in the rxvt-ml package) for the X Window System.
 It supports both Big5 (traditional Chinese) and GB (simplified Chinese)
 character sets.
 .
 Currently, the Debian xcin package use the 12x24, taipei24 (zh_TW.Big5)
 and hanzigb24st (zh_CN.GB2312) fonts, although other fonts may be used.
 .
 There is also limited support for the new zh_CN.GBK and zh_HK.Big5HKSCS
 locales.  More fonts and input methods will be available for Debian
 in the future.
 .
  Home Page: http://xcin.linux.org.tw/
  Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
           Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
           Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>
Description-fr: Serveur d'entrée chinois pour X11
 Ce paquet contient le serveur d'entrée chinois XCIN, utilisé avec Rxvt chinois
 (fourni dans le paquet rxvt-ml) pour le système X Window. Il supporte à la
 fois les jeux de caractères Big5 (chinois traditionnel) et GB (chinois
 simplifié).
 .
 Actuellement, le paquet xcin Debian utilise les polices 12x24, taipei24
 (zh_TW.Big5)et hanzigb24st (zh_CN.GB2312), bien que d'autres polices puissent
 être utilisées.
 .
 Il y a aussi un support limité pour les nouvelles locales zh_CN.GBK et
 zh_HK.Big5HKSCS. Plus de polices et de méthodes d'entrée seront disponibles
 pour Debian dans le futur.
 .
  Page d'accueil : http://xcin.linux.org.tw/
  Auteurs : Edward Der-Hua Liu, Taiwan
            Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
            Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>

philippe.trbich@free.fr
xfonts-biznet-100dpi
Description: 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 fonts for X servers.
 The BIZNET ISO 8859-2 (Central European) X Window System Fonts
 are a set of ISO 8859-2 (sometimes called also ISO Latin2)
 X Window System bitmap typefaces.
 .
 ISO-8859-2 character set is the ISO standard character encoding for the
 following languages: Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish,
 Rumanian, Slovak, Slovene, and Serbian.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi provides a set of bitmapped fonts at
 100 dots per inch.  In most cases it is desirable to have the X font
 server (xfs) and/or an X server installed to make the fonts available
 to X clients.
 .
 This package and xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi provide the same set of
 fonts, rendered at different resolutions; only one or the other is
 necessary, but both may be installed.  xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi
 may be more suitable for large monitors and/or large screen resolutions
 (over 1024x768).
Description-fr: Polices 100 dpi BIZNET ISO-8859-2 pour serveurs X.
 Les polices BIZNET ISO 8859-2 (europe centrale) du système X Window forment
 un jeu de styles de polices bitmap ISO 8859-2 (quelquefois aussi appelé
 ISO Latin2) du système X Window.
 .
 Le jeu de caractères ISO-8859 est le codage de caractères standard ISO pour
 les langages suivants : Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais,
 Roumain, Slovaque, Slovène et Serbe.
 .
 xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi fournit un jeu de polices bitmap à 100 points
 par pouce. Dans la plupart des cas, il est souhaitable d'avoir un serveur de
 polices X (xfs) et/ou un serveur X installé pour rendre ces polices disponibles
 aux clients X.
 .
 Ce paquet et xfonts-biznet-iso-8859-2-75dpi fournit le même jeu de polices,
 avec à différentes résolutions ; l'une ou l'autre est seulement nécessaire
 mais les deux peuvent être installées. xfonts-biznet-iso-8859-2-100dpi peut
 être plus adapté pour de grands moniteurs et/ou de grandes résolutions d'écran
 (au-dessus de 1024x768).

philippe.trbich@free.fr
xlibs-dev
Description: X Window System client library development files
 xlibs-dev provides static versions of the libraries provided in xlibs, as
 well as several libraries that do not exist in shared object form for
 various reasons (such as the fact that their API's have not stabilized, or
 that they are deprecated).  Header files and manual pages are also
 provided.
 .
 The libraries available only in static form include:
  - libFS
  - libXau
  - libXdmcp
  - libXfont
  - libXfontcache
  - libXinerama
  - libXss
  - libXv
  - libXxf86dga
  - libXxf86misc
  - libXxf86rush
  - libXxf86vm
  - libfntstubs
  - liboldX
  - libxf86config
  - libxkbfile
  - libxkbui
Description-fr: Fichiers de développement de la bibliothèque client sur système X Window
 Xlibs-dev fournit des versions statiques des bibliothèques fournies dans xlibs, de
 même que plusieurs bibliothèques qui n'existent pas sous la forme d'objets partagés
 pour diverses raisons (comme le fait que leurs API ne sont pas stabilisées ou
 qu'elles sont devenues obsolètes). Les fichiers d'en-têtes et les pages de manuel
 sont aussi fournies.
 .
 Les bibliothèques disponibles seulement sous forme statique incluent : 
  - libFS
  - libXau
  - libXdmcp
  - libXfont
  - libXfontcache
  - libXinerama
  - libXss
  - libXv
  - libXxf86dga
  - libXxf86misc
  - libXxf86rush
  - libXxf86vm
  - libfntstubs
  - liboldX
  - libxf86config
  - libxkbfile
  - libxkbui

philippe.trbich@free.fr
xtend
Description: xtend - X10 status monitoring daemon
 xtend listens to the CM11A controller and will run commands
 in response to the input.  This allows for motion sensors, water
 level detectors, alarm switches, and other X10 enabled devices to keep a
 log of house activity and status.  Scripts can be written to e-mail
 reports, or update web pages based on X10 Activity.
 This package does not have transmit capability, if you want to control
 X10 devices, you need to use the heyu package.
Description-fr: stend - démon de surveillance de status X10
 xtend écoute le contrôleur CM11A et lancera les commandes en fonction des
 entrées. Cecipermet aux capteurs de déplacement, détecteurs de niveau d'eau,
 aux commutateurs d'alarmes et autres composants X10 de garder une trace de
 l'activité et du statut de la maison. Les scripts peuvent être écrit pour
 que des courriers soient envoyés ou qu'une mise à jour de page web soit faite
 en fonction de l'activité X10.
 Ce paquet n'a pas de capacité de transmission, si vous voulez contrôler des
 composants X10, vous devez utiliser le paquet heyu. 



Reply to: