[help] traduction

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Encore un petit truc pénible :

bitmap typefaces (dans le contexte d'un paquetage de fontes X) :

1) polices bitmap
2) polices point par point
3) polices non vectorielles (:-))

Est-ce bien police, d'abord, "typeface". C'est plutôt "font". Comme les
typographes sont très à cheval sur la terminologie, je me méfie.

Il doit bien y avoir des spécialistes dans l'assemblée : dans toute
communauté de traducteurs, il y a toujours un spécialiste de ce genre de
quadricapillotectomie.....:-)