Re: Dans quel ordre faut-il faire quoi??
> Ben, maintenant que le serveur nous envoie tout ce qu'il recoit, tu peux te
> contenter d'envoyer ce que tu veux au serveur (sans l'envoyer à la liste).
>
> De la meme maniere, il n'y a plus besoin de demander une relecture sur la
> liste. Envoyer un mail au serveur revient à demander une relecture sur la
> liste.
>
> Evidement, ces principes ne sont pas gravés dans le marbre. Si t'as une
> meilleure idée, n'hesite pas à nous en faire part, on peut encore modifier
> le principe jusqu'a ce qu'on trouve une methodologie vraiment
fonctionnelle...
mwai, mais avec cette methode, in ne recoit les ddr que 1fois par jour,
alors que si on envoye a la liste directement, on peut faire une relecture et
renvoyer dirrectement les corrections,
je veux dire que on perd un peu de temps si ca passe uniquemement par le
serveur
(je suis pas presse, mais si j envoie une traduction (assez courte) le matin
par ex
je me reconnecte l'apres midi, je recois les correction et je peux re-envoyer
la traduction le soir (1 jour au total)
tandis que si jenvoye la traduction au serveur le matin, vous ne la recevez
que le lendemain, je recorrige et ej renvoie et vous ne voyez ca que le jour
encore apres (3jours au total)..
--
T'aZ
* Just because you're paranoid, it doesn't mean they are not after you. *
Reply to: