[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[relecture] php3-cgi-imap



Bonjour,

l.11, PHP :      : espace manquante, cf. faq § 5.4
      hypertexte : minuscule en français, cf. faq § 5.2
      version    : id.

l.12, à Java     : il faut répéter la préposition
      à Perl     : id.

l.13, quelques   : « couple /n/ a small number of people or things, a
                   few », Oxford advanced learner's dictionary

l.14, aux        : pluriel

a+

Nicolas
-- 
--- php3-cgi-imap	Sat Sep  1 20:26:48 2001
+++ php3-cgi-imap.relu	Sat Sep  1 21:59:00 2001
@@ -8,10 +8,10 @@
  This package provides a PHP3 module (cgi version) for using IMAP
  functions directly from PHP3 scripts.
 Description-fr: Module IMAP pour PHP3 (cgi)
- PHP: Préprocesseur Hypertexte Version 3.0 est un langage de scripts HTML
- embarqué. La plupart de la syntaxe est empruntée au C, Java et Perl avec
- un couple de fonctions spécifiques au PHP. Le but du langage est de
- permettre au développeurs web d'écrire des pages générées dynamiquement
+ PHP : Préprocesseur hypertexte version 3.0 est un langage de scripts HTML
+ embarqué. La plupart de la syntaxe est empruntée au C, à Java et à Perl avec
+ quelques fonctions spécifiques au PHP. Le but du langage est de
+ permettre aux développeurs web d'écrire des pages générées dynamiquement
  très rapidement.
  .
  Ce paquet fournit un module PHP3 (version cgi) pour utiliser les fonctions

Reply to: