[relecture] libapache-dbi-perl
Bonjour,
l.24, - AuthDBI : tiret, cf. LaTeX par la pratique, éd. O'Reilly,
p.156, et Lexique des règles typographiques en usage à
l'imprimerie nationale
autorisation : : espace manquante, cf. faq § 5.4
l.27, données : pluriel
données, : virgule, cf. lexique
l.28, cache ; : point-virgule, cf. id.
l.30, - DBI : tiret
données : pluriel
persistantes : : espace manquante
l.32, serveur, : virgule
l.33, données, : id.
a+
Nicolas
--
--- libapache-dbi-perl Sat Sep 1 20:25:09 2001
+++ libapache-dbi-perl.relu Sat Sep 1 23:57:17 2001
@@ -21,14 +21,14 @@
support pour les connexions de bases de données persistantes via la Perl's
Database Independent Interface (DBI).
.
- o AuthDBI.pm fournit l'authentification et l'autorisation:
+ - AuthDBI.pm fournit l'authentification et l'autorisation :
.
- partage de cache optionnel pour les mots de passe afin de minimiser la
- charge sur la base de donnée
- - un nettoyeur configurable efface les entrées périmées du cache
+ charge sur la base de données,
+ - un nettoyeur configurable efface les entrées périmées du cache ;
.
- o DBI.pm fournit des connexions à la base de donnée persistantes:
+ - DBI.pm fournit des connexions à la base de donnée persistantes :
.
- - les connexions peuvent être effectuées pendant le démarrage du serveur
- - contrôle permanent pour s'assurer de l'intégrité des données
+ - les connexions peuvent être effectuées pendant le démarrage du serveur,
+ - contrôle permanent pour s'assurer de l'intégrité des données,
- vérification configurable des connexions pour éviter les time-out.
Reply to: