On Mon, Aug 06, 2001 at 04:03:23AM -0400, silversmith3@netscape.net wrote: > coloration= action de colorer, état de ce > qui est coloré. > http://www.francophonie.hachette-livre.fr/ J'ai cherché le terme coloriser, mais il n'existe pas dans ce dictionnaire. Le seul dico dans lequel je l'ai trouvé, c'est http://perso.wanadoo.fr/dicomoche/C.htm#coloriser et ce n'est pas très flatteur. Alors, je me range à la coloration syntaxique. Jerome.