[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traduction de units pour Free pascal




Christian Marillat wrote:

"PK" == Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr> writes:


[...]


Description: Free Pascal units for networking
Free Pascal units for creating network tools:



PK> élément, unité comme tu veux: je ne pense pas que le Pascal ait une
PK> particularité connue (surtout dans ce domaine). J'ai un penchant pour
PK> élément.
Moi aussi. Vendu.

Christian



Bonsoir,

Si /procedure/ est traduit en procédure,
/function/ en fonction, alors il me semble que l'on peut traduire /units/ en unités.

Mais si les autres mots-clés sont laissés invariables, il me semble judicieux de garder /units/.

NB: mes vieilles docs de Borland Pascal indiquent soit units soit unités
(selon la version)

jm






Reply to: