[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Update: guide français



Michel Beland écrivait:

 > >   - Status fr:
 > >     demande un rapport sur le statut pour la langue "fr"
 > 
 > un rapport de statut, plutôt?

anglicisme: status = état

donc plutôt: rapport sur l'état des traduction, 

faux-amis de la page:

http://www.fr.debian.org/international/french/aide.fr.html

PK


-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@free.fr
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)       



Reply to: