RE: Re: Au temps jadis [était: humour de Deni
>...on dit « au temps pour moi ». Je n'ai plus le lien sous la main
Waouh, ca vole haut sur cette liste, j'avais inconsciement crû qu'une telle
erreur passerait inapérçu,...
J'ai été sur le lien, et on y apprend plein de choses... Les "saines" lectures commencent à s'accumuler :-(
Pour revenir à "au temps", c'est une faute trés rare, même mon super professeur de traduction anglaise ne l'a remarqué que cette année, aprés dix ans de traduction. Chapeau les gars. J'ai intêret à me faire tout petit.
Cordialement
--
youssef
silversmith3@netscape.net
__________________________________________________________________
Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/
Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/
Reply to: