related links-1.34-fr.wml à relire
Voilà, j'ai adopté le petit orphelin :-)
#use wml::debian::template title="Liens apparentés"
#use wml::debian::translation-check translation="1.34"
translation_maintainer="Norbert Bottlaender-Prier <norbert@globenet.org>"
<p>Ce qui suit est une liste d'informations sur le web susceptibles
d'intéresser les utilisateurs de Debian</p>
<ul>
<li><a href="#dfsgsw">Logiciels conformes au DFSG</a></li>
<li><a href="#basedon">Publications GNU-Linux basées sur Debian</a></li>
<li><a href="#misclinux">Liens GNU-Linux divers</a></li>
<li><a href="#lugs">Groupes d'utilisateurs de Linux</a></li>
<li><a href="#usenet">Forums de discussion</a>
<li><a href="#unix">Informations sur UNIX en général</a>
<li><a href="#otherfreeos">Autres projets de systèmes d'expoitation
libres</a></li>
</ul>
<h2><a id="dfsgsw" name="dfsgsw">Logiciels</a> conformes au <a
href="social_contract#guidelines">DFSG</a></h2>
<dl>
<dt><a href="http://www.kernel.org/";>Linux</a></dt>
<dd>Le noyau derrière Debian GNU-Linux.</dd>
<dt><A href="http://www.gnu.org/";>GNU</A> [en anglais]</dt>
<dd>La plupart des programmes utilitaires de Debian proviennent du projet
GNU.</dd>
<dt><A href="http://www.X.org/";>Le système X Windows</A></dt>
<dd><A href="http://www.xfree86.org/";>XFree86, Inc.</A> entretient une très
bonne implémentation libre du système X Windows, pour plusieurs variantes
d'UNIX.</dd>
<dt><A href="http://www.apache.org/";>Apache</A></dt>
<dd>Le serveur web le plus utilisé dans le monde.</dd>
<dt><A href="http://www.perl.org/";>Perl</A></dt>
<dd>Officiellement, le langage pratique d'extraction et de rapports, Perl
est
un langage de scripts largement utilisé.</dd>
<dt><a href="http://www.gnome.org/";>GNU Network Object Model Environment
(GNOME)</a></dt>
<dd>L'objectif de GNOME est de développer un système pour ordinateurs
personnels complet, facile à utiliser et basé entièrement sur les logiciels
libres.</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="basedon" name="basedon">Publications</a> GNU-Linux basées sur
Debian</h2>
<ul>
<li>Debian JP, <a
href="http://www.debian.or.jp/";>http://www.debian.or.jp/</a> [en japonais]
;</li>
# <li>Eagle Linux m68k,
# <a href="http://www.eagle-cp.com/www/m68k.html";>http://www.eagle-
cp.com/www/m68k.html</a> [en allemand] ;</li>
<li>PingOO,
<a href="http://www.linuxedu.org/";>http://www.linuxedu.org/</a> ;</li>
<li>Linux-YeS,
<a
href="http://eugene.mplik.ru/doc/lys/";>http://eugene.mplik.ru/doc/lys/</a>
;</li>
<li>M.N.I.S. Linux,
<a href="http://www.mnis.fr/";>http://www.mnis.fr/</a> ;</li>
<li>Linux Router Project,
<a href="http://www.linuxrouter.org/";>http://www.linuxrouter.org/</a>
;</li>
<li>Stormix Technologies' Storm Linux,
<a href="http://www.stormix.com/";>http://www.stormix.com/</a> ;</li>
<li>Corel Linux,
<a href="http://linux.corel.com/";>http://linux.corel.com/</a> ;</li>
<li>Floppix,
<a href="http://floppix.ccai.com/";>http://floppix.ccai.com/</a> :</li>
<li>Dlite,
<a
href="http://opensrc.org/dlite/dlite.html";>http://opensrc.org/dlite/dlite.htm
l</a> ;</li>
<li>Libranet,
<a href="http://www.libranet.com/";>http://www.libranet.com/</a> ;</li>
<li>Progeny Linux,
<a href="http://www.progeny.com/";>http://www.progeny.com/</a>.</li>
</ul>
<hr />
<h2><a id="misclinux" name="misclinux">Liens GNU-Linux divers</a>
<dl>
<dt><a href="http://www.linux.com/";>Linux.com</a>, <a
href="http://www.linux.org/";>Linux.org</a></dt>
<dd>La communauté derrière le noyau Linux.</dd>
# <dt><a href="http://kernelnotes.org/";>KernelNotes.org</a></dt>
# <dd>Un grand nombre de ressources autour du noyau Linux.</dd>
<dt><a href="http://freshmeat.net/";>Freshmeat</a>,
<a href="http://sourceforge.net/";>SourceForge</a></dt>
<dd>Les logiciels libres sont déposés ici.</dd>
<dt>< href="http://www.debianplanet.org/";>Debian Planet</a></dt>
<dd>Site pour des échanges d'informations orientées Debian.</dd>
<dt><a href="http://www.debianhelp.org/";>debianHELP</a>
<dd>Ce site peut vous aider en tout ce qui concerne Debian.</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="lugs" name="lugs">Groupes d'utilisateurs de Linux</a></h2>
<p>Le <a href="http://www.ssc.com/glue";>site web des groupes d'utilisateurs
de Linux dans le monde entier</a> (GLUE)
contient des informations sur tous les groupes d'utilisateurs Linux dans le
monde.
Il regroupe aussi des informations expliquant comment créer un nouveau
groupe et une liste d'avantages que certaines sociétés accordent aux membres
des groupes.</p>
<p>Le but de <em><a href="http://lugww.counter.li.org/";>Linux User Groups
WorldWide</a>
est similaire à celui de GLUE, mais LUGWW est plus ouvert.
Rejoindre ce groupe n'implique pas de frais, et
il existe une interface web agréable permettant d'y ajouter des
messages.</p>
<p>Les groupes d'utilisateurs de Linux constituent une bonne ressource,
autant pour les débutants que pour les plus expérimentés.
Les nouveaux utilisateurs profitent de l'aide prodiguée librement et des
ateliers d'installation,
tandis que les plus expérimentés peuvent rencontrer d'autres aux intérêts
similaires ou trouver
des assistances plus techniques offertes ici.</p>
<hr />
<h2><a id="usenet" name="usenet">Forums de discussion</a></h2>
<p>Il y a quelques groupes de discussion sur GNU-Linux disponibles. Même
s'ils ne
sont pas spécifiques à Debian ils peuvent fournir beaucoup d'informations aux
utilisateurs de Debian.</p>
<p><strong>Forums de discussion en anglais :</strong></p>
<dl>
<dt><a href="news:comp.os.linux.advocacy";>comp.os.linux.advocacy</a></dt>
<dd>Ce groupe sert aux discussions sur les avantages et inconvénients de
Linux par rapport à d'autres systèmes d'exploitation.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.announce";>comp.os.linux.announce</a>
(modéré)</dt>
<dd>Annonces. Un groupe de discussion en lecture seule.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.answers";>comp.os.linux.answers</a>
(modéré)</dt>
<dd>Envois périodiques de FAQs, HOWTOs. Un bon endroit pour commencer!</dd>
<dt><a
href="news:comp.os.linux.development.apps";>comp.os.linux.development.apps</a>
</dt>
<dd>Développement d'applications.</dd>
<dt><a
href="news:comp.os.linux.development.system";>comp.os.linux.development.system
</a></dt>
<dd>Développement des logiciels système (noyau, bibliothèques et
utilitaires associés).</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.hardware";>comp.os.linux.hardware</a></dt>
<dd>Discussions sur le matériel.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.m68k";>comp.os.linux.m68k</a></dt>
<dd>À propos du fonctionnement sur le processeur Motorola 680x0.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.misc";>comp.os.linux.misc</a></dt>
<dd>Sujets divers. Un groupe fourre-tout.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.networking";>comp.os.linux.networking</a></dt>
<dd>Discussion sur les réseaux.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.setup";>comp.os.linux.setup</a></dt>
<dd>Setup et Configuration des systèmes Linux</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.x";>comp.os.linux.x</a></dt>
<dd>Utilisation du système X windows sous Linux</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="unix" name="unix">Informations sur UNIX en général</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.usenix.org/";>L'association Usenix</a> ;</li>
<li><a href="http://www.unixpower.org/";>www.unixpower.org</a> ;</li>
<li>
<a href="http://www.ugu.com/";>L'univers des gourous d'UNIX</a> ;</li>
<li><a href="http://www.geek-girl.com/Unixhelp/";>Aide UNIX pour les
utilisateurs</a> ;</li>
<li><a href="http://attila.stevens-tech.edu/~khockenb/comp-unix-
admin.html">La FAQ de comp.unix.admin</a>.</li>
</ul>
<hr />
<h2>Autres projets de systèmes d'expoitation libres</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.freebsd.org/";>FreeBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.netbsd.org/";>NetBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.openbsd.org/";>OpenBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.cs.hut.fi/~jvh/lites.html";>Lites</A> ;</li>
<li>
<a href="http://www.gnu.ai.mit.edu/software/hurd/hurd.html";>GNU
Hurd</a> ;</li>
<li><a href="http://www.freedos.org/";>FreeDOS</A>.</li>
</ul>
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
(o_ This was The Megabyte Text Magician - http://tmtm.free.fr
//\ "Les peripheriques vous parlent"
V_/_ http://www.globenet.org/periph - TUX powered ;-)
*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
#use wml::debian::template title="Liens apparentés"
#use wml::debian::translation-check translation="1.34" translation_maintainer="Norbert Bottlaender-Prier <norbert@globenet.org>"
<p>Ce qui suit est une liste d'informations sur le web susceptibles
d'intéresser les utilisateurs de Debian</p>
<ul>
<li><a href="#dfsgsw">Logiciels conformes au DFSG</a></li>
<li><a href="#basedon">Publications GNU-Linux basées sur Debian</a></li>
<li><a href="#misclinux">Liens GNU-Linux divers</a></li>
<li><a href="#lugs">Groupes d'utilisateurs de Linux</a></li>
<li><a href="#usenet">Forums de discussion</a>
<li><a href="#unix">Informations sur UNIX en général</a>
<li><a href="#otherfreeos">Autres projets de systèmes d'expoitation libres</a></li>
</ul>
<h2><a id="dfsgsw" name="dfsgsw">Logiciels</a> conformes au <a href="social_contract#guidelines">DFSG</a></h2>
<dl>
<dt><a href="http://www.kernel.org/";>Linux</a></dt>
<dd>Le noyau derrière Debian GNU-Linux.</dd>
<dt><A href="http://www.gnu.org/";>GNU</A> [en anglais]</dt>
<dd>La plupart des programmes utilitaires de Debian proviennent du projet GNU.</dd>
<dt><A href="http://www.X.org/";>Le système X Windows</A></dt>
<dd><A href="http://www.xfree86.org/";>XFree86, Inc.</A> entretient une très
bonne implémentation libre du système X Windows, pour plusieurs variantes d'UNIX.</dd>
<dt><A href="http://www.apache.org/";>Apache</A></dt>
<dd>Le serveur web le plus utilisé dans le monde.</dd>
<dt><A href="http://www.perl.org/";>Perl</A></dt>
<dd>Officiellement, le langage pratique d'extraction et de rapports, Perl est
un langage de scripts largement utilisé.</dd>
<dt><a href="http://www.gnome.org/";>GNU Network Object Model Environment (GNOME)</a></dt>
<dd>L'objectif de GNOME est de développer un système pour ordinateurs personnels complet, facile à utiliser et basé entièrement sur les logiciels libres.</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="basedon" name="basedon">Publications</a> GNU-Linux basées sur Debian</h2>
<ul>
<li>Debian JP, <a href="http://www.debian.or.jp/";>http://www.debian.or.jp/</a> [en japonais] ;</li>
# <li>Eagle Linux m68k,
# <a href="http://www.eagle-cp.com/www/m68k.html";>http://www.eagle-cp.com/www/m68k.html</a> [en allemand] ;</li>
<li>PingOO,
<a href="http://www.linuxedu.org/";>http://www.linuxedu.org/</a> ;</li>
<li>Linux-YeS,
<a href="http://eugene.mplik.ru/doc/lys/";>http://eugene.mplik.ru/doc/lys/</a> ;</li>
<li>M.N.I.S. Linux,
<a href="http://www.mnis.fr/";>http://www.mnis.fr/</a> ;</li>
<li>Linux Router Project,
<a href="http://www.linuxrouter.org/";>http://www.linuxrouter.org/</a> ;</li>
<li>Stormix Technologies' Storm Linux,
<a href="http://www.stormix.com/";>http://www.stormix.com/</a> ;</li>
<li>Corel Linux,
<a href="http://linux.corel.com/";>http://linux.corel.com/</a> ;</li>
<li>Floppix,
<a href="http://floppix.ccai.com/";>http://floppix.ccai.com/</a> :</li>
<li>Dlite,
<a href="http://opensrc.org/dlite/dlite.html";>http://opensrc.org/dlite/dlite.html</a> ;</li>
<li>Libranet,
<a href="http://www.libranet.com/";>http://www.libranet.com/</a> ;</li>
<li>Progeny Linux,
<a href="http://www.progeny.com/";>http://www.progeny.com/</a>.</li>
</ul>
<hr />
<h2><a id="misclinux" name="misclinux">Liens GNU-Linux divers</a>
<dl>
<dt><a href="http://www.linux.com/";>Linux.com</a>, <a href="http://www.linux.org/";>Linux.org</a></dt>
<dd>La communauté derrière le noyau Linux.</dd>
# <dt><a href="http://kernelnotes.org/";>KernelNotes.org</a></dt>
# <dd>Un grand nombre de ressources autour du noyau Linux.</dd>
<dt><a href="http://freshmeat.net/";>Freshmeat</a>,
<a href="http://sourceforge.net/";>SourceForge</a></dt>
<dd>Les logiciels libres sont déposés ici.</dd>
<dt>< href="http://www.debianplanet.org/";>Debian Planet</a></dt>
<dd>Site pour des échanges d'informations orientées Debian.</dd>
<dt><a href="http://www.debianhelp.org/";>debianHELP</a>
<dd>Ce site peut vous aider en tout ce qui concerne Debian.</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="lugs" name="lugs">Groupes d'utilisateurs de Linux</a></h2>
<p>Le <a href="http://www.ssc.com/glue";>site web des groupes d'utilisateurs de Linux dans le monde entier</a> (GLUE)
contient des informations sur tous les groupes d'utilisateurs Linux dans le monde.
Il regroupe aussi des informations expliquant comment créer un nouveau groupe et une liste d'avantages que certaines sociétés accordent aux membres des groupes.</p>
<p>Le but de <em><a href="http://lugww.counter.li.org/";>Linux User Groups WorldWide</a>
est similaire à celui de GLUE, mais LUGWW est plus ouvert.
Rejoindre ce groupe n'implique pas de frais, et
il existe une interface web agréable permettant d'y ajouter des messages.</p>
<p>Les groupes d'utilisateurs de Linux constituent une bonne ressource,
autant pour les débutants que pour les plus expérimentés.
Les nouveaux utilisateurs profitent de l'aide prodiguée librement et des ateliers d'installation,
tandis que les plus expérimentés peuvent rencontrer d'autres aux intérêts similaires ou trouver
des assistances plus techniques offertes ici.</p>
<hr />
<h2><a id="usenet" name="usenet">Forums de discussion</a></h2>
<p>Il y a quelques groupes de discussion sur GNU-Linux disponibles. Même s'ils ne
sont pas spécifiques à Debian ils peuvent fournir beaucoup d'informations aux utilisateurs de Debian.</p>
<p><strong>Forums de discussion en anglais :</strong></p>
<dl>
<dt><a href="news:comp.os.linux.advocacy";>comp.os.linux.advocacy</a></dt>
<dd>Ce groupe sert aux discussions sur les avantages et inconvénients de Linux par rapport à d'autres systèmes d'exploitation.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.announce";>comp.os.linux.announce</a> (modéré)</dt>
<dd>Annonces. Un groupe de discussion en lecture seule.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.answers";>comp.os.linux.answers</a> (modéré)</dt>
<dd>Envois périodiques de FAQs, HOWTOs. Un bon endroit pour commencer!</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.development.apps";>comp.os.linux.development.apps</a></dt>
<dd>Développement d'applications.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.development.system";>comp.os.linux.development.system</a></dt>
<dd>Développement des logiciels système (noyau, bibliothèques et utilitaires associés).</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.hardware";>comp.os.linux.hardware</a></dt>
<dd>Discussions sur le matériel.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.m68k";>comp.os.linux.m68k</a></dt>
<dd>À propos du fonctionnement sur le processeur Motorola 680x0.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.misc";>comp.os.linux.misc</a></dt>
<dd>Sujets divers. Un groupe fourre-tout.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.networking";>comp.os.linux.networking</a></dt>
<dd>Discussion sur les réseaux.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.setup";>comp.os.linux.setup</a></dt>
<dd>Setup et Configuration des systèmes Linux</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.x";>comp.os.linux.x</a></dt>
<dd>Utilisation du système X windows sous Linux</dd>
</dl>
<hr />
<h2><a id="unix" name="unix">Informations sur UNIX en général</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.usenix.org/";>L'association Usenix</a> ;</li>
<li><a href="http://www.unixpower.org/";>www.unixpower.org</a> ;</li>
<li><a href="http://www.ugu.com/";>L'univers des gourous d'UNIX</a> ;</li>
<li><a href="http://www.geek-girl.com/Unixhelp/";>Aide UNIX pour les utilisateurs</a> ;</li>
<li><a href="http://attila.stevens-tech.edu/~khockenb/comp-unix-admin.html";>La FAQ de comp.unix.admin</a>.</li>
</ul>
<hr />
<h2>Autres projets de systèmes d'expoitation libres</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.freebsd.org/";>FreeBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.netbsd.org/";>NetBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.openbsd.org/";>OpenBSD</a> ;</li>
<li><a href="http://www.cs.hut.fi/~jvh/lites.html";>Lites</A> ;</li>
<li><a href="http://www.gnu.ai.mit.edu/software/hurd/hurd.html";>GNU Hurd</a> ;</li>
<li><a href="http://www.freedos.org/";>FreeDOS</A>.</li>
</ul>
Reply to: