Voici la mise à jour promise dans le mail précédent. Je ne me suis pas mis dans la ligne #use wml (...) car je ne sais pas si Norbert veut continuer. Olivier#use wml::debian::template title="Dons à Logiciels dans l'Intérêt Public (Software in the Public Interest)" #use wml::debian::translation-check translation="1.39"
Debian est le nom du projet, et Debian GNU-Linux l'appellation de la distribution que nous créons. Pour traiter des questions comptables nous avons fondé l'association à but non-lucratif, Software in the Public Interest (SPI, «Logiciels d'intérêt public»).
Bien que Debian a été créée par des volontaires du monde entier, nous avons des frais qui jusqu'aujourd'hui, ont été payés de la poche d'une poignée de développeurs. Ceci a été le cas pour l'enregistrement du domaine debian.org, de la fabrication de CD-ROMs en vue de tester les nouvelles moutures du système, des frais de déplacement et de séjour à l'occasion de conférences, etc..
À ce jour, bon nombre de dons nous ont été envoyés par des utilisateurs appréciant notre travail. Si tous les dons sont les bienvenus, nous espérons particulièrement que toutes les entreprises profitant de Debian (fabricants de CD-ROM, sociétés d'assistance, voire des sociétés qui font confiance à Debian dans leur travail quotidien) pourront redistribuer une partie de leurs bénéfices, afin que Debian puisse devenir le meilleur système d'exploitation possible.
Si vous voulez faire un don à Debian, voyez la page SPI donations. Précisez bien que l'argent est destiné à Debian. Puisque SPI est une organisation à but non-lucratif, nous pouvons établir des reçus à l'intention des services fiscaux.
Compte tenu de son petit budget, Debian ne peut actuellement pas acquérir et maintenir ses propres ordinateurs et connections sur le réseau. C'est pourquoi nous sommes dépendants du don d'équipement et de services, de la part d'entreprises et d'universités, afin que Debian puisse rester connecté au monde.
Si dans votre entreprise, se trouvent des machines ou de l'équipement inutilisés (disques durs, contrôleurs SCSI, cartes ethernet, etc.) nous vous saurions gré d'envisager de nous les donner. Contactez le trésorier de SPI pour plus de détails.
Here are some important past donations: #
Veuillez vous référer à la liste des machines de développement debian.org pour de plus amples renseignements
Past donations:
#
# MindSpring and
# Gigabell AG previously provided
# bandwidth for ftp.debian.org.
#
# The Department of Electrical
# and Computer Engineering at the
# University of Toronto sponsored
# www.ca.debian.org.
#
# Stormix Technologies provides
# ftp.ca.debian.org
#
# Dagbladet Børsen A/S
# sponsors
# www.dk.debian.org and
# ftp.dk.debian.org.
Debian exprime toute sa reconnaissance à ceux-ci et à tous les groupes du monde entier qui nous fournissent des miroirs. Sans eux, rien de tout ceci n'aurait été possible.
La page de nos partenaires contient une liste d'entreprises qui ont fait d'autres dons à Debian.