Re: Traductions phantômes
Norbert Bottlaender-Prier <nbp2@wanadoo.fr> écrivait :
« Bonjour tout le monde,
«
« je viens juste de découvrir que sur la page
«
« http://www.debian.org/international/french/en-cours.fr.html
«
« se trouve mentionnée une traduction dont je serais le responsable... sauf
« que cette
« traduction n'a ni titre ni lien...
«
« S'y trouvent aussi des traductions "phantômes" de Laurent Le Guillou et
« Philippe Paillé...
«
« Quelqu'un sait-il de quoi il s'agit ? »
Il me semble qu'il faudrait rapprocher ce message de plusieurs autres
messages sur cette liste :
<debian-l10n-french@lists.debian.org> archive/latest/2072
<debian-l10n-french@lists.debian.org> archive/latest/1419
...
Si le site www.debian.org est bien à jour (côté traduction), sa branche
proprement française, http://www.debian.org/international/french/,
laisse à désirer.
Si le responsable (ou les responsables) manque de temps, à mon humble
avis, il devrait « déléguer ».
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Reply to: