Re: [miroirs] Correction des mises à jour
> > > ... Si vous n'êtes pas intéressé en ce que votre miroir devienne un
> > > miroir officiel...
> >
> > Moi je trouve la formulation un peu pompeuse, donc j'ai laissé tel
> > quel,
> > même si c'est moins beau.
>
> Ce qui me gêne ici, c'est cette expression, comme quoi la personne
> "devienne" un miroir...
>
> Que penses-tu de :
> "si l'officialisation de votre miroir ne vous intéresse pas..." ?
> Ou plus simple :
> "Si vous ne voulez pas faire de votre miroir un miroir officiel..." ?
si vous ne souhaitez pas officialiser votre miroir...
--
# Georges MARIANO tel: (33) 03 20 43 84 06
# INRETS, 20 rue Elisee Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59
# 59650 Villeneuve d'Ascq mailto:georges.mariano@inrets.fr
# FRANCE.
# http://www3.inrets.fr/Public/ESTAS/Mariano.Georges/
# http://www3.inrets.fr/B-Bibliography/
Reply to: