Re: Recherche *vraiment* des volontaires pour la traduction
On Mon, Feb 26, 2001 at 11:18:31AM +0100, Jérôme Marant wrote:
> Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> writes:
>
> > Hello,
> >
> > Mon dernier mail n'a apporté qu'un ou deux volontaires à la traduction. Je
>
> Je pense que la qualité doit primer sur la quantité. Peu de bons traducteurs
> valent mieux que beaucoup de mauvais. Beaucoup de bons traducteurs serait idéal
> mais pas réaliste.
>
> Il est tout de même bon de préciser que le travail de traduction
> n'est pas à prendre à la légère : il nécessite de bien s'exprimer en
> français et d'y consacrer du temps (pas de travail à la chaîne !).
Je l'ai mis en valeur dans l'introduction du chapitre. J'espere que ca ira
comme ca...
Bye, Mt.
Reply to: