Re: Pb de vocabulaire => front-end, back-end

[Laurent Pelecq <pelecq@col.bsf.alcatel.fr>]

Alain Reinhardt writes:
 > Salut,
 > 
 > Le mardi 27 juin 2000, philippe batailler écrit :
 > 
 > > ce « lanceur de programmes » n'est il pas le frontal dont on parle ?
 > 
 > Peut-être bien que c'est ça justement, cette logique me semble la
 > bonne.  À nous maintenant d'inventer un néologisme plus ramassé pour
 > dire autrement "lanceur de programmes", question d'avoir le choix des mots en
 > fonction du niveau de langage requis dans les diverses situations.  Là on
 > quitte la traduction, on entre dans la création terminologique, l'invention de
 > mots, et c'est passionnant.
 > Celui qui trouvera un néologisme court pour dire "lanceur de programmes" aura
 > probablement inventé le mot nouveau de la langue française pour dire
 > "front-end". 
 > 
 > Vous avez joué un beau coup monsieur Batailler !  Qui fait échec et mat ?
 > 
 > Alain

Un « front-end » ne lance pas forcément un « back-end ». Si on a une
interface pour faire des requêtes SQL sur une base de données, c'est un
front-end mais elle ne lance pas la base de données.

Un front-end permet de piloter un back-end de diverse manière soit en
lançant le programme avec des paramètres soit en utilisant un
protocole client-serveur, peut-être il y a t'il d'autres solutions.

Laurent