Re: Resume: Pb de vocabulaire

To: Martin Quinson <mquinson@zeppelin-cb.de>
Cc: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: Resume: Pb de vocabulaire
From: jerome@IDEALX.com (Jérôme Marant)
Date: 27 Jun 2000 09:11:09 +0200
Message-id: <[🔎] 64hfafzjhu.fsf@amboise.ird.idealx.com>
In-reply-to: Martin Quinson's message of "Mon, 26 Jun 2000 23:02:43 +0200"
References: <[🔎] 647lbgwo1n.fsf@amboise.ird.idealx.com> <[🔎] 14675.27655.141665.973288@col.bsf.alcatel.fr> <[🔎] E135sJn-0004A3-00@fulbert> <[🔎] 02e601bfdf6a$32702140$7b0010ac@Junction> <[🔎] E136g1k-0001FQ-00@fulbert>

Martin Quinson <mquinson@zeppelin-cb.de> writes:

> Ok, je resume ou on en est :
> La question (de Jérôme Marant) : comment traduire backend et frontend.
> 
> Diverses propositions (d'un peu tout le monde) :
> 0) dosal
> Sauf si Jérome proteste, ca semble etre un barbarisme à eviter :)

En fait, j'avais oublié que dorsal existait, mea culpa. Ma proposition
fait maintenant corps avec dorsal !

-- 
Jérôme Marant <jerome.marant@IDEALX.com>

 -----------------------------------------------------------
| IDEALX - Open Source Engineering / Ingénierie Open Source |
| http://IDEALX.com                                         |
 -----------------------------------------------------------

Reply to:

References:
- Pb de vocabulaire
  - From: jerome@IDEALX.com (Jérôme Marant)
- Pb de vocabulaire
  - From: Laurent Pelecq <pelecq@col.bsf.alcatel.fr>
- Re: Pb de vocabulaire
  - From: Martin Quinson <mquinson@zeppelin-cb.de>
- Re: Pb de vocabulaire
  - From: "romain" <romain.linux@ecole-et-nature.org>
- Resume: Pb de vocabulaire
  - From: Martin Quinson <mquinson@zeppelin-cb.de>

Prev by Date: Re: Resume: Pb de vocabulaire
Next by Date: Re: Pb de vocabulaire => front-end, back-end
Previous by thread: Resume: Pb de vocabulaire
Next by thread: Re: Pb de vocabulaire
Index(es):
- Date
- Thread