Relecture DWN 45
Salut,
J'ai essaye de faire le maximum :-)
merci pour la relecture.
Jerome.
-------------------------
#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="23 novembre 1999"
SUMMARY="Planification du développement des disquettes de démarrage; Suite
des discussions à propos de Debian Freebsd et des groupes de paquets."
<!--translation 1.5-->
<!--
Translate by : Jérôme Marant <jerome_marant@hotmail.com>
-->
<p>
<b>Bienvenue</b> dans la gazette hebdomadaire Debian, un journal destiné à
la
communauté des développeurs Debian.
</p>
<p>
Adam Di Carlo
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9911/msg01236.html">a fait
un
compte rendu</a> de l'avancement du travail effectué sur les disquettes de
démarrage : "<i>nous avons quasiment fini de revoir la structure interne des
disquettes de démarrage</i>". Après avoir remis en ordre cette structure
interne,
l'équipe s'occupant des disquettes de démarrage est d'attaque pour
travailler
sur la correction des bogues et sur les autres tâches restant à réaliser.
Adam affirme
aussi que "<i>toutes les tâches importantes ont été assignées à des
personnes
compétentes en la matière</i>" et que "<i>l'implémentation de l'ensemble des
fonctionnalités
devrait être terminée pour le début du mois de décembre</i>". La meilleure
manière
d'aider le projet est désormais de
<a
href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9911/msg01237.html">résoudre</a>
les
<a href="http://bugs.debian.org/boot-floppies";>bogues listées</a> et de
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-boot-9911/msg00632.html">tester
un
système de base</a> installé via les disquettes de démarrage. Ce dernier
test peut être aisément accompli en décompactant un tarball puis en
utilisant chroot;
il n'y a aucun besoin de reinstaller quoi que ce soit. Ces tâches peuvent
être effectuées
par quiconque disposant même de peu de temps libre. Les disquettes de
démarrage doivent
impérativement être opérationnelles pour la prochaine version.
</p>
<p>
<b>La combinaison de Debian et d'un noyau FreeBSD</b> fut le sujet d'une
intense discussion
pendant tout une semaine. Il semblerait que depuis la naissance de cette
idée en février
dernier, quelques personnes ont déjà commencé le portage. L'état
d'avancement de leur
travaux peut être consulté
<a
href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9911/msg01372.html">ici</a>.
Globalement, ils utilisent un noyau FreeBSD et la libc, puis ils recompilent
les paquets Debian pour que ces derniers puissent fonctionner sur ce
système.
<b>Les réactions sont variées.</b> John Goerzen
<a
href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9911/msg01373.html">craint</a>
qu'une version de Debian basée sur un noyau, sur lequel il existe des droits
de
reproduction, ouvre la porte à des tiers qui pourraient s'accaparer notre
travail et
le rendre ainsi propriétaire. De plus, "<i>nous apportons essentiellement
un premier secours à des logiciels qui sont voués à la disparition (à juste
titre, bien
entendu) à cause de leur licence</i>".
D'autres sont en désaccord avec lui et ne considèrent pas la licence FreeBSD
comme un
problème. Certains
<a href="../../../../Lists-Archives/debian-project-9911/msg00087.html">se
demandent</a>
s'il ne serait techniquement pas préférable et plus facile à long terme, de
porter
la glibc vers FreeBSD et ainsi de permettre aux paquets Debian d'être
utilisés autour de ce
noyau et cette bibliothèque, sans nécessiter de changement.
</p>
<p>
<b>Guy Maor s'attaque aux groupes de paquets.</b> Guy a
<a
href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9911/msg01522.html">présenté</a>
une variante du concept de groupes de paquets, et a déclaré qu'il allait
l'implémenter.
Ceci constitue une restructuration majeure de l'archive de Debian qui doit
apporter
beaucoup de flexibilité : "<i>Pour créer une nouvelle distribution, il est
nécessaire
d'écrire du code qui puisse répondre à la question, en considérant les
différentes versions
disponibles d'un paquet, laquelle choisir?</i>". L'autre côté du problème
est que "<i>la
création d'un miroir par architecture et par état de gel est encore
possible, mais la
création d'un miroir par distribution est ne l'est pas sans l'aide d'un
outil spécifique.</i>"
Les réactions à ce message ont été plus qu'enthousiastes; peut-être les
groupes de paquets
vont-ils enfin voir le jour.
</p>
<p>
<b>De nouveaux paquets</b> sont apparus dans Debian cette semaine incluant
les
suivants plus
<a href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-19991122.html";>46
autres</a> :
<ul>
<li><a href="/Packages/unstable/doc/lasg.html">lasg</a>: Guide de sécurité
pour les administrateurs de Linux
<li><a href="/Packages/unstable/games/netcomics.html">netcomics</a>:
Rappatriement de bandes dessinées depuis le Web
<li><a href="/Packages/unstable/web/php4.html">php4</a>: Un langage de
scripts embarqués dans le code HTML et exécutés sur le serveur
(<a href="/Packages/unstable/web/php4-gd.html">gd</a>,
<a href="/Packages/unstable/web/php4-mysql.html">mysql</a>,
<a href="/Packages/unstable/web/php4-pgsql.html">pgsql</a>,
<a href="/Packages/unstable/web/php4-snmp.html">snmp</a>,
<a href="/Packages/unstable/web/php4-xml.html">xml</a>)
<li><a
href="/Packages/unstable/games/xshipwars-server.html">xshipwars-server</a>:
Serveur dynamique pour un système de jeu orienté espace
(<a href="/Packages/unstable/games/xshipwars-images-st.html">images</a>,
<a href="/Packages/unstable/games/xshipwars-sounds-st.html">sons</a>)
</ul>
</p>
<p>
Merci à Randolph Chung pour sa <a
href="../../contributing">contribution</a>.
</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Reply to: