Re: Proposition de Traduction [de dwn]
Martin Quinson wrote:
>
> > Salut,
> >
> > Je participerai volontiers au projet de traduction
> > des pages web Debian.
> > J'ai remarque que les pages des "Debian Weekly News"
> > ne sont pas traduites en francais. Si personne ne
> > travaille deja sur ces pages, je veux bien me charger
> > de leur traduction.
> >
> J'en ai traduit une, et j'ai comme projet d'en traduire d'autre. Mais on sera
> pas de trop de deux (voire plus), et je suis surchargé pour l'instant.
> => pas d'objection de ma part...
Je suis prêt à participer aussi, à partir de mercredi j'aurai le tps
nécessaire.
Peut-être pourrait-on essayer de monter une sorte de planning des traduc
de dwn,
afin de se répartir le travail ? L'idéal serait d'avoir un traducteur et
un
relecteur pr chaque semaine. Moi je peux participer chaque semaine à
partir de
mercredi, jusqu'à (au moins) la première semaine d'août.
>
> Indice : tu peux trouver le brouillon des dwn quelques jours avant leur parution
> sur la machine personnelle de Joey Hess. Plus de details à :
> http://www.fr.debian.org/News/weekly/contributing
>
--
Jérôme
r.jerome@francemel.com -- r.jerome@linuxbe.org
Reply to: