Re: smgl2html

[Christophe Le Bars <clebars@debian.org>]

**Le 08 Mar, LJ (Laurent Jourden) écrivait:
LJ>Salut à tous,
LJ>Je suis débutant, non informaticien de formation, mais je peux aider LJ>pour les traductions. Mais j'ai un problème, quand je relis un fichier
LJ>source sgml, j'aimerais bien voir ce que donnent mes corrections en
LJ>produisant un fichier html. Avec toutes ces balises dans le source,
LJ>c'est pas évident de relire.
LJ>Voilà ce qui ce produit quand j'applique la commande "sgml2htlm" au
LJ>fichier "install.fr.sgml".
LJ>«laurent@claire:~/debian > sgml2html install.fr.sgml
LJ>«Processing file install.fr.sgml
LJ>«/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:1:61:W: cannot generate system identifier for
LJ>public «text "-//DebianDoc//DTD DebianDoc//EN"
LJ>«/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:2:48:E: cannot find "dynamic.ent"; tried
LJ>«"dynamic.ent", "dynamic.ent", "./dynamic.ent"
LJ>«/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:3:48:E: cannot find "messages.ent"; tried
LJ>«"messages.ent", "messages.ent", "./messages.ent"
LJ>«/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:4:48:E: cannot find "defaults.ent"; tried
LJ>«"defaults.ent", "defaults.ent", "./defaults.ent"
LJ>«/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:5:48:E: cannot find "urls.ent"; tried
LJ>"urls.ent", "urls.ent", "./urls.ent"
LJ>/usr/bin/nsgmls:<OSFD>0:20:0:E: reference to entity "DEBIANDOC" for
LJ>which no system identifier could be generated
LJ>Il doit me manquer des fichiers. Que dois-je faire pour obtenir un
LJ>fichier html à partir du fichier sgml ?

Le plus simple est de récupérer le paquet boot-floppies
et d'utiliser la méthode du répertoire documentation...

-- 
       Christophe Le Bars - clb@alcove.fr - clebars@debian.org
1000110101011100101011000110101011100101010001101010111001010101000110
    L'informatique libre dans l'entreprise - http://www.alcove.fr/
            Utilisez Debian! - http://www.debian.org/~clebars/