On Tuesday 01 February 2005 20:28, Luk Claes wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:25
> msgid "Please enter the name or IP address of the MySQL database host
> that will store the Media Mate database." msgstr "Geef de naam of het
> IP-adres van de computer die de MySQL-databank voor Media Mate zal
> bewaren."
waarom niet gewoon database (in vandale), is IMO herkenbaarder voor de
gemiddelde gebruiker (idem rest van de vertaling)
--
Cheers, cobaco (aka Bart Cornelis)
1. Encrypted mail preferred (GPG KeyID: 0x86624ABB)
2. Plain-text mail recommended since I move html and double
format mails to a low priority folder (they're mainly spam)
Attachment:
pgp2knMXAd90J.pgp
Description: PGP signature