[RFR] wml://releases/woody/errata

[Luk Claes <luk.claes@ugent.be>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Enigmail
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAseNx5UTeB5t8Mo0RAol7AKCb1dCPQuuHWNvitgPulXpVoFFBXQCggf36
XeXlMudS4t85eEnB6OKi3n4=
=UJxD
-----END PGP SIGNATURE-----

#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="luk.claes@ugent.be"

# Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>
# Translation date: Sun May 23 17:42:27 CEST 2004 

#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

<toc-display/>

<hrline>


<toc-add-entry name="security">Veiligheidszaken</toc-add-entry>

<p>Het Debian security team zorgt voor packketbijwerkingen in de stabiele 
release voor ge&iuml;dentificeerde veiligheidsproblemen. Bekijk de 
<a href="$(HOME)/security/">veiligheidspagina's</a> voor informatie over 
om het even welke ge&iuml;dentificeerde veiligheidszaken in `woody'.</p>

<p>Als u APT gebruikt, voeg dan volgende regel toe aan <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
om toegang te hebben tot de laatste veiligheidsbijwerkingen:</p>

<pre>
  deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
</pre>

<p>Voer daarna <kbd>apt-get update</kbd> uit, gevolgd door 
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>


<toc-add-entry name="pointrelease">Point releases</toc-add-entry>

<p>Somes, in geval van verschillende kritieke problemen of veiligheidsbijwerkingen wordt de gereleasede distributie bijgewerkt. Normaalgesproken worden ze aangeduid als point releases.</p>

<ul>
  <li>De eerste point release, 3.0r1, was gereleased op
    <a href="$(HOME)/News/2002/20021216">December 16, 2002</a>.</li>
  <li>De tweede point release, 3.0r2, was gereleased op
    <a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">November 21, 2003</a>.</li>
</ul>

<ifeq <current_release_woody> 3.0r0 "

<p>Er zijn nog geen point releases voor Debian 3.0.</p>" "

<p>Zie de <a
href=http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog>
ChangeLog</a> (en <a
href=http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog>
ChangeLog voor non-US</a>) voor details van wijzigingen tussen 3.0r0 en
<current_release_woody/>.</p>"/>

<p>Herstellingen aan de gereleasede stabiele distributie gaan regelmatig door 
een uitgebreide testperiode alvorens ze worden aanvaard in het archief.
Hoewel, deze herstellingen zijn beschikbaar in de 
<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/";>
dists/woody-proposed-updates</a>-map van elk Debian-archiefspiegelserver
 (en op dezelfde lokatie op onze 
<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/";>
non-US server</a> en zijn spiegelservers).</p>

<p>Als u <tt>apt</tt> gebruikt voor uw pakketbijwerkingen, kunt u de 
voorgestelde bijwerkingen installeren door de volgende regel toe te voegen aan 
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>

<pre>
  \# voorgestelde bijwerkingen voor een 3.0 point release
  deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
  deb http://non-us.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
</pre>

<p>Voer daarna <kbd>apt-get update</kbd> uit, gevolgd door 
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>


<toc-add-entry name="diskcontroller">Onoffici&euml;le ondersteuning voor schijf-controllers die niet worden gedetecteerd door de installatie</toc-add-entry>

<p>Sommige systemen met RAID-controllers zoals Adaptec-2400A worden niet 
ondersteund door de standaard installatie. U kunt nog altijd Debian 3.0 
installeren, door de bf2.4-versie te gebruiken en drivermodules op voorhand 
te laden met deze 
<a href="http://people.debian.org/~blade/install/preload/";>floppy-schijf</a>.</p>