|| msgid ""
|| msgstr ""
|| "Project-Id-Version: boust 0.161-3\n"
|| "POT-Creation-Date: 2003-08-08 08:19+0200\n"
|| "PO-Revision-Date: 2004-03-16 21:50+0100\n"
|| "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
|| "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
|| "MIME-Version: 1.0\n"
|| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
|| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
||
|| #. Description
|| #: ../boust.templates:3
|| msgid "You have to rehash the font path to use boust."
|| msgstr "U moet het fontpad rehashen om boust te gebruiken."
s/rehashen/verversen/
opnieuw inlezen?
opnieuw doen inlezen?
herhashen? (brr)
|| #. Description
|| #: ../boust.templates:3
|| msgid ""
|| "This package installs some private fonts. If you have a currently running X server, you have to rehash the font path using:\n"
|| " xset fp rehash"
|| msgstr ""
|| "Dit pakket installeert enkele private fonts. Als u nu een X-server draaiende heeft, moet u het fontpad rehashen met:\n"
|| "xset fp rehash"
s/private/privé/
|| #. Description
|| #: ../boust.templates:3
|| msgid "This should make boust find its fonts."
|| msgstr "Zo zou boust zijn fonts moeten kunnen terugvinden."
s/terugvinden/vinden/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature