Re: [RFR] manual://d-i/using-d-i/modules/shell.xml
A Divendres 10 Desembre 2004 13:11, Joan Sanz va escriure:
> -Sobre "arrancar" o "arrencar", supose que ens haurem de posar d'acord
> en quina mena d'estàndard volem. Jo en principi he posat la variant
> valenciana
No coneixia aquesta variant. Si és així, per mi és adequat deixar-ho tal i com
ho has posat.
> -"mai" és un adverbi que no és estrictament un negador (de fet apareix
> a frases no negatives). Alguns gramàtics l'anomenen seminegador, i per
> tant en recomanen el reforç amb el negador "no" (vegeu també el punt
> 2.17 de la guia d'estil de Softcatalà). En aquest cas m'ha semblat
> convenient de posar-lo per emfasitzar la recomanació de no emprar
> l'intèrpret d'ordres. Però si voleu, l'elimine.
No, tens tota la raó. Només és que quan ho llegit m'ha sonat una mica estrany,
però sembla el més correcte.
Fins aviat,
Joan
Reply to: