-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Si us plau, podrieu revisar entre tots aquest fitxer? Es tracta de traduir 43 entrades bàsiques pel paquet "apt" i donat a que el fitxer gros es un altra abans de començar-lo a traduir m'agradaria aconseguir el vostre vist blau amb aquest, així evitaré repasar l'altre amb errades d'aquest. El fitxer adjunt es tracta d'una traducció molt beta pel que sigueu una mica creatius i doneu alternatives. bunzip2 apt-core.ca.po.bz2 Si desitgeu probar-lo feu msgfmt -a 1 apt-core.ca.po -o apt.mo i llabors com a usuari root moveu-lo al seu directori corresponent mv apt.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ No us oblideu de que haureu d'instal·lar una versió d'"apt" hacked per en Michael Piefel, podeu trobar-la sols per a i386 en: http://people.debian.org/~piefel/apt/apt_0.5.4_i386.deb dpkg -i apt_0.5.4_i386.deb Jo la he instal·lada i sembla anar sense problemes, a més de que he revisat la llista de correu i ningú no ha reportat res de dolent al respecte. Una vegada l'hagueu probat en la consola amb un simple apt-get upgrade se us instal·larà la versió que tinguèssiu anteriorment. Mmm, sembla que no m'he deixat res, esperaré les vostres alusions. Fins ara - -- Sort ######## Antoni Bella Perez #################### | # http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm ## <bella5@teleline.es> ## i col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.18-pre8 - XFree86 4.1.0-14 - - -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE8YuVHGfXdVUGHvegRAhXGAJ4lv1oFzUFBT1ltNdFRY0tifAqvhQCgkSQY rTYBW9rqEtcF4ZCTZ4KPp68= =XIOm -----END PGP SIGNATURE-----
Attachment:
apt-core.ca.po.bz2
Description: BZip2 compressed data