On Mon, Oct 15, 2001 at 07:51:11PM +0200, Jordi Mallach wrote:
> On Mon, Oct 15, 2001 at 07:47:16PM +0200, Antoni Bella wrote:
> > Bé ho s'hom interpretat malament ":(", per cer el kbabel m'agafa el
> > dbootstrap.po i em diu que hi han erraces de sintàxi. Quin mètode uses pels
> > po?
>
> Mètode "vim ca.po". :)
Per retocar po's el millor és usar emacs amb el po-mode (sense
po-mode és el mateix), sobretot pq permet editar les entrades per
separat i més que res pq pots endosar-li un C-C C-V per que et diga
si alguna cadena té una sintaxi incorrecta. Sí que hi havia unes
quantes incoherències amb cadenes c-format... No conec kbabel, però
el mètode vim millor evitar-lo a no ser que vages amb _molt_ d'ull...
Ivan (praxis, no teologia)
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
Attachment:
pgptVVmkInVmO.pgp
Description: PGP signature