Re: l10n

[Xavier Brochard <xavier@alternatif.org>]

Christoph Burgmer wrote:

> Since installing KDE 4 with 4.1 I have a joyfull mix of English and German
> strings in all sort of KDE applications having selected German as default
> language. An example is "Primary language [Deutsch]. Add fallback
> language". When installing KDE4 I partially copied old settings from ./kde
> to ./kde4 on an as needed basis.
> 
> After waiting 6 months and installing KDE 4.2 nothing has changed now.
> Selecting a specific application language in the help menu and restarting
> doesn't change anything either, even when selecting only US English.
> 
> Now things start to bug me, screenshots look bad, the whole system looks
> incomplete and I would be happy for getting a 100% localised KDE in
> whatever language I choose. Help appreciated.

I would try first to create a new user account to see what happen. If 
everything works well, the problem is in you user account setup. 

xavier