AFAIK it's kind of a kernel-bug which was fixed by one of the last debian-kernel-updates for 2.6.10. You might also want to look at the patches from the swsusp2-project, they include the same patch. Regards Roman