Konqueror Stop/Forward/Back buttons always active

[Felix Homann <fexpop@onlinehome.de>]

Hi,

while it's not a major issue with Konqueror 3.4.0 I think it's still 
worthwhile mentioning:

The Stop/Forward/Back buttons are always active, i.e. they're never shaded.

I'm using the packages from alioth.

Is it an upstream bug? 

Regards,

Felix