Kde 3.2.2 woody

[Philippe Merlin <phil-deb1-anti-spam.merlin@laposte.net>]

Hello,
I was in Kde3.2.0 and i migrate with the latest version of kde for woody.
The migration has been difficult and i must remove kde3.2.0 for install 
kde3.2.2 now its works fine.
But i have some problem with the   tool bar ("barre d'outil") of many software 
of kde , for example :
konqueror : all the icons are duplicated,
kedit : i have only one possibility in the menu bar ('Edition') and i can't 
work with it.
and so on.
What can i do to correct these problems, thanks for help and sorry for my poor 
english, and happy new year !!!
Philou75