As seen in the changelog for KDE 3.1.3: > konsole: Fixed fixed-width with proportional-font drawing routine. I tried to say "Fixed fixed-width with" 10 times in row, but couldn't. D.