...
Nono so se questo può esserti di aiuto:
http://www.aurel32.net/info/debian_arm_qemu.php su una chroot è impensabile per definizione farla girare da una x86 mentre forse con debootstrap qualcosa fai almeno per posizionare il filesystem ma poi devi comunque lavorare con l'emulatore. Sempre se hai necessita di un immediato controllo granulare...diversamente lavori direttamente con pre immagini tipo:
http://people.debian.org/~aurel32/qemu/Se riesci a risolvere il problema e lavorarci decentemente potresti postare qui la soluzione, personalmente sarei interessato?
grazie :)
L