sylpheed-claws e spell checker

[Luca Sighinolfi <lusighin@tin.it>]

ciao a tutti.

ho un problema con sylpheed-claws 1.0.5

non riesco ad attivare il controllo ortografico.
nelle preferenze, una volta immesso
/usr/bin/aspell
e scelto il dizionario (it o en), quando avvio la composizione
di un nuovo messaggio, salta fuori una finestrella che dice:
 
 Error
 Spell checker could not be started
 No word lists can be found for lenguage "aspellit"

lo stesso avviene sia che metta come dizionario it o en.

ho guardato la man sia di aspell sia di aspell-autobuildhash,
ma non ci sono saltato fuori... 

grazie mille
-- 
La capacita' di apprendere e' un dono naturale
La propensione ad apprendere e' una dote acquisita
La disponibilita' di apprendere e' una scelta
--
Luca Sighinolfi