sysklogd e router

[Platone <platone83@katamail.com>]

Ho debian etch, e mi connetto ad internet tramite un router con firewall 
e servizio di syslog (è un U.S.Robotics)
Vorrei configurare sysklogd in modo da ricevere dal router i messaggi 
del syslog.
Ho cercato in internet ma non ho trovato spiegazioni che mi permettano 
di completare la configurazione.
Finora ho fatto questo:

- ho configurato il router in modo che la mia macchina sia server di log 
(di default il router è configurato per usare la porta 514, ma si può 
cambiare); e il livello del syslog su error;

- nel file /etc/init.d/sysklogd così ho sostituito la riga:
SYSLOGD=" "
con la riga:
SYSLOGD="-r"
[per poter ricevere log da remoto];

- ho creato il file /var/log/router.log [per potervi salvare i log del 
router;

- ho aggiunto nel file /etc/syslog.conf la seguente riga:
localN.*    /var/log/router.log
[ho provato con N da 0 a 7].

Tutto questo basandomi su quel poco che ho trovato su internet e 
cercando di capire un po' dai manuali di sysklogd e syslog.conf .
Evidentemente mi manca qualcosa, perché il file di log creato rimane 
vuoto, nonostante il log del router riceva messaggi.
Qualcuno sa aiutarmi?
Grazie.

Platone