> ho bisogno di sapere come dire al mio sistema di connettersi ad internet
> passando per il proxy aziendale (altrimenti non posso fare l'upgrade dai
> mirror). Qualcuno sa dirmi come devo fare?
Io esporto la variabile d'ambiente http_proxy. Penso che sia più comodo
soprattutto se usi apt-get anche in altri posti, dove non ci sono proxy o
comunque hanno indirizzo diverso da quello aziendale.
'man apt-get' ti dice cosa esportare esattamente!
Paolo