Variabile d'ambiente QMAILQUEUE

[Cesare D'Amico <cesare@ngi.it>]

Ciao a tutti. Prologo: ammetto la mia ignoranza, ma sto cercando di porvi 
rimedio :)
Avrei bisogno di 2 info:

= come faccio a sapere che patch sono applicate su un pacchetto ufficiale 
debian? In particolare vorrei sapere se la patch per QMAILQUEUE e' stata 
applicata a qmail

= lo script di avvio del pacchetto qmail-src e' cosi':
 sh -c "start-stop-daemon --start --quiet --user qmaild \
    --exec /usr/bin/tcpserver -- \
    -u `id -u qmaild` -g `id -g nobody` -x /var/vpopmail/etc/tcp.smtp.cdb \
    0 smtp /usr/bin/rblsmtpd /usr/sbin/qmail-smtpd \
    /var/vpopmail/bin/vchkpw 2>&1 | $logger -t qmail -p mail.notice &"
ho provato con env ad aggiungere la variabile 
QMAILQUEUE="/usr/local/bin/qftest" 
in questo modo:
 sh -c "start-stop-daemon --start --quiet --user qmaild \
    --exec env -- QMAILQUEUE=\"...\" /usr/bin/tcpserver \
    -u `id -u qmaild` -g `id -g nobody` -x /var/vpopmail/etc/tcp.smtp.cdb \
    0 smtp /usr/bin/rblsmtpd /usr/sbin/qmail-smtpd \
    /var/vpopmail/bin/vchkpw 2>&1 | $logger -t qmail -p mail.notice &"
Ma qmail non si avvia neppure... cosa sbaglio? Ho provato ad usare anche 
gli apici singoli al posto di \", ma niente, non parte.
Altrimenti... come posso fare a passare la variabile QMAILQUEUE 
all'ambiente di tcpserver?
Ciao e grazie mille
     :ce

-- 
-- Il notiziario dei notiziari
-- http://www.notiziarioweb.it
--
La mia mente si ribella all'inerzia. Datemi dei problemi,datemi del lavoro, 
datemi il crittogramma più astruso o l'analisi più complicata, allora mi 
sento a mio agio. Posso fare a meno di stimolazioni artificiali. Ma aborro 
la monotona routine dell'esistenza. Ho un desiderio inestinguibile di 
esaltazione mentale. Ecco perchè ho scelto questa mia particolare 
professione....


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org