Quoting Bernd Zeimetz (bzed@debian.org): > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > gpsd. The English template has been changed, and now some messages I have a few comments about the changes: Description: gpsd control socket path Please enter the gpsd control socket location. Usually you want to keep the default setting. The synopsis should end with a colon. It should also have a leading capital to avoid looking ugly. On the other hand, you can't capitalize the daemon name, so it needs a rewrite: Description: Path for gpsd control socket: Specifying that one should leave the default setting is IMHO useless. I guess that such setting is a low priority debconf template (as your wording suggests, there are few chances that people want to change this.....so those who will probably know what they're doing and others will hit "Enter" anyway..:-)) So, we would end up with: Description: Path for gpsd control socket: Please enter the gpsd control socket location. Or even: Description: Path for gpsd control socket:
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature