Re: a way to switch from SGML based to PO based translation?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Frans Pop wrote:
> On Tuesday 03 April 2007 11:47, Eddy Petrișor wrote:
>> I have that for 1.155, how do I proceed?, just revert the english
>> version to 1.155 and try again to update-po?
>
> man po4a-gettextize
eddy@bounty
~/usr/traduceri/wml/release-notes/po-trunk/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro
$ po4a-gettextize -f sgml -m release-notes.en.sgml -l
release-notes.ro.sgml -L iso-8859-2 -p release-notes.ro.po
eddy@bounty
~/usr/traduceri/wml/release-notes/po-trunk/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro
$ msgstat release-notes.ro.po
Stats for release-notes.ro.po:
0 mesaje traduse, 447 traduceri aproximative(fuzzy).
Cool. I'll go on with the other advices. :-)
- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGElJuY8Chqv3NRNoRAtwUAJ9RYrzxrYEtD4Tw23ViLlicl6bddQCg0v5x
VZaEkqziWQCaz/LAiZzSUjo=
=GoND
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: