Re: pootle.debian.org, someone?
I think it would be a great idea to create pootle.debian.org
OpenOffice.org has just purchased a server dedicated to online
translation tools, having chosen Pootle as the translation editor.
I think David Fraser, the developer of Pootle, would be kind enough to
help us with the installation. I am ccing this message to him.
The only thing we would need is a server, with python. We can ask
further requirements to Pootle developers, I guess.
I must note that there is another online translation tool, called
Rosetta. It was released by Ubuntu folks and is also aimed at
providing online translation support to community.
As Rosetta is a new tool and it is not open source yet, and having
very good experience with Pootle, I guess it would be a good idea if
we chose Pootle as the online l10n tool.