Please fix the build system instead of installing ldconfig and patching glibc to support it on Debian GNU/Hurd. If Debian GNU/Hurd needs a ldconfig for compatbility with Debian GNU/Linux then one should make ldconfig just call /bin/true.