Bug#573214: locales: sv_SE.ISO8859-1 locale suddenly invalid(?)
The settings are correct, but it looks like the locales generation has
failed last time the package has been installed. Could you try to run
"dpkg-reconfigure locales", and send the possible error messages that
happens during locales generation?
Sorry, I should have mentioned that I did run that to make sure, and the
I see the same problem on another of my machines, also running Lenny, but
this time i386 instead of amd64.
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/