Bug#235759: Transliteration
Just to cast my vote in favour of my predecessors:
The current transliteration of <U201E>Hallo<U201C> into ,,Hallo" is
ugly, although the replacement may look remotely similar.
The proposed transliteration of <U201E>Hallo<U201C> into »Hallo« may
look quite different, but it is a lot nicer and _semantically
equivalent_.
There is absolute consensus about this among translators and users.
Bye,
Mike
--
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831
Reply to: